嘻嘻。这是我在课堂上听到、遇到的故事，恰巧，都和中国、美国的差异有关系，我觉得很好玩，所以写出来看看。

 

一：坐牢

      这个故事是教我们基础报道与写作的Mona女士讲的。

      她有一个朋友，与一个美国人结婚了，嫁到美国去。

      有天，这对夫妇吵架了，是非常激烈的那种。妻子激动之下摔了一个瓶子；不巧的是，没摔到丈夫那里去，却不慎把自己的手划伤了。最后，还保留着中国思维的妻子哭哭啼啼地上邻居家诉苦去了。

       邻居家是一对美国老夫妻，看见这个中国女子来说和丈夫吵架的事情，手还受伤了，于是毫不犹豫地报了警。警察来了以后，调查了一下这件事；虽然受伤的是妻子，但是由于瓶子是她摔的——人证、物证俱全——妻子就被警察带走了，谁让她对丈夫施行家庭暴力呢？

 

       这样的坐牢只需一天。但是妻子也是从此得了一个教训，所谓“吃一堑，长一智”。某一天这对夫妻又吵架了，气头上的丈夫甩了妻子一个巴掌，这下可好，有了经验的妻子一点没有犹豫，抓起电话就报警。

       丈夫当然知道她要干吗，连忙阻止。所以妻子连话都没有说上，电话就被丈夫掐断了。可惜，人家警察负责的很，照样通过电话追踪到他家，这回风水轮流转，轮到丈夫因家庭暴力坐牢去了。

       就这样，这对夫妻因为在家里吵架太激动而都到牢房里进行了下一日游——但是丈夫比较倒霉，刚巧他进去的那天是星期五，人家警察叔叔周末放假；所以他的牢房游又额外附赠了两天，当他终于回到阔别已久的家的时候，不知是怎样的心情呢？不过，就是再悲愤，大概也不敢撒气在夫人身上了吧。

 

二：做菜

 

      这个故事是社会学的黄教授讲的。

      一般来说，国外的一些人会比较不希望把自己的房子租给华人留学生。因为中国人喜欢自己下厨做中国菜，于是厨房免不了会被油烟好好地“熏陶”一番；而外国人的习惯是，厨房要干净得一尘不染，甚至你在上面睡觉都没问题的那种。

      而我们黄教授有一个朋友，在国外多年了，习惯了厨房一尘不染的感觉。所以，当他终于在美国有了一套属于自己的房子的时候，他希望自己的厨房也保持这种洁净。但是，作为一个有口福的中国人，要他从此不在家做中国菜，显然是不可能的——怎么办呢？

      

       要解决显然不是太难，只要做菜的时候保证油烟统统的直接跑进抽油烟机里去就ok了。

       于是，最后的最后，当这个厨房完成的时候，人们看见的是油烟机与灶台之间用四面巨大的玻璃围成一个相对独立的空间——其中一面玻璃上留了两个洞，方便主人在炒菜的时候把手伸进去……就像在做某高危的化学实验那样……

 

三：驾驶

 

       课上，和我们来自美国的英语老师Carol谈话；一个男生说，他的爱好是驾驶……

       “哦，不不不”，Carol突然变了表情——是那种满脸写着“我要开玩笑了”的一本正经：“你们觉得驾驶是一项爱好吗？我觉得在中国，驾驶不是一个‘爱好’，而是一项‘竞技’！”

       ……