加载中…湖南长沙话翻译（组图）
(2017-03-17 11:20:05)
标签：
长沙地方方言翻译文化 |
分类： 人生百科 |
长沙黄花机场夜景
长沙湘江\橘子洲大桥夜景
长沙岳麓山爱晚亭特写（以上照片均为洪哥警影习拍）
湖南长沙话翻译
来源：豆瓣-网
2016-11-03
😊😊😊
有种伴侣叫堂客，
有种情人叫画胡子，
有种小三叫丽格郎，
有种开始叫架场，
有种结束叫散棚，
有种拼搏叫顿兜，
有种坚持叫霸蛮，
有种失败叫乙卵，
有种退让叫扮矮，
有种失误叫筐瓢，
有种境界叫下不得地，
有种困难叫了不得难，
有种帅哥叫满哥，
有种美女叫妹坨，
有种漂亮叫嬲腮，
有种钦佩叫服涵，
有种厉害叫硬扎，
有种冲动叫扮哒脑壳，
有种放纵叫怕懒得，
有种运动叫打胞鳅，
有种惊悚叫赫得一滚，
有种饮食叫呷饭，
有种小吃叫臭豆腐，
有种零食叫究脑壳，
有种赞叹叫绝味。
有种年轻叫细鳖，
有种成熟叫老口子，
有种吃惊叫啊吔，
有种着急叫俄得了咯，
有种理解叫懂味，
有种嫌弃叫不带爱相，
有种心情叫冒卵味，
有种智商叫哈卵，
有种玩笑叫逗霸，
有种人品叫稀下，
有种态度叫冒洒起，
有种说法叫七哩八哩，
有种思考叫运神，
有种知晓叫清白，
有种抠门叫唆皮，
有种凑钱叫斗盒子，
有种造谣叫捏起港，
有种无赖叫无皮下血，
有种谈心叫打良心港，
有种挑衅叫哦该咯，
有种斗争叫你要哦该咯，
有种默契叫接坨，
有种恶心叫突人，
有种混世叫化生子，
有种行骗叫撮巴子，
有种弱 智叫哈利油。
长沙湘江对岸高楼
长沙湘江\橘子洲大桥
长沙橘子洲风光
长沙梅溪湖建设新貌
长沙梅溪湖曲桥 （以上照片均为洪哥警影习拍）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：华为P9手机：春雨露绿叶