“个个”与“各个”

陈林森

周明的散文《那年港澳行》（《2018中国年度散文》，漓江出版社2019）中有一句话：“代表团既团结又活跃，各个心情舒畅。”这里的“各个”用错了，应为“个个”。

《现代汉语词典》未收“个个”，只收了“各个”，对后者的解释是：指示代词。每个；所有的那些个：各个厂矿|各个方面。逐个：各个击破。

新浪爱问对两个词的辨析是：

“个个”是“个”的重叠，多用于口语，强调的是每个或一个一个具体的人或事物，一般多用于人。它还能与数字组合,如一个个。“各个”，强调的是不止一个，通常多指人或事物的每个，一般多用于事物，它不能与数词组合。

另外，《汉语大词典》收了“个个”，解释是：

一个一个，每一个。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“个个尽如花乱发，人人皆似月娥飞。”《儿女英雄传》第一回：“家人们听见老爷得了外任，个个喜出望外。”毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》：“陕北的部队经过整训诉苦以后，战士们的觉悟提高了……个个磨拳擦掌，士气很高，一出马就打了胜仗。”

综合以上解释，“个个”与“各个”的区别有以下几条：“个个”偏重于分指（每个个体，每一个具体的人）；“各个”偏重于遍指，即所有事物，它们无差别。“个个”多用于人；“各个”多用于事物。但“各个”可以与由人组成的单位，如各个班级、各个团体相搭配。“个个”可以单独作主语，“各个”经常作定语，后面带中心词。我们经常看到“各个方面”“各个时期”“各个地方”等说法，但不能说成“个个方面”等。

在语言使用时，“个个”可以替换成“每一个人（都）”“人人”，“各个”则不能。《汉语大词典》例看得很清楚，上句的“个个”与下句的“人人”可以互相替换，只是考虑平仄而如此搭配。

本文开头的例子，“各个”指的是代表团中的每一个人，应用“个个”。

在语言实践中，“个个”被误用成“各个”是人们经常犯的错误。《语文建设》2008年第2期就曾发表隆林的文章《“各个”不同于“个个”》，从当时的主流媒体中找出了多个误用的例子。

例如：孩子们举起大大的扎啤酒杯，一饮而尽，各个显得都挺豪放。（《北京青年报》2005年7月2日）