《孔雀东南飞》语言知识大全

一、通假字

  1.终老不复取（取通娶）

  2.箱帘六七十（帘通奁）

  3.蒲苇纫如丝（纫通韧）

  4.府吏见丁宁（丁宁通叮咛）

  5.虽与府吏要（要通邀）

  6.奄奄黄昏后（奄奄通晻晻）

  7.合葬华山傍（傍通旁）

二、一词多义

1．意

①何意致不厚（料想）

②吾意久怀忿（心中）

③处分适兄意/恐不任我意（主意，意见）

 2．适

  ①始适还家门（女子出嫁）

  ②处分适兄意（按照，符合）

  ③适得府君书（刚才）

3．见

  ①相见常日稀（见面）

  ②渐见愁煎迫（被）

  ③君既若见录/府吏见丁宁（偏指，我）

4．幸

  ①幸复得此妇（幸而，副词）

  ②幸可广问讯（希望，祈使副词）

5．故

  ①大人故嫌迟（仍然，还，副词）

  ②故遣来贵门（所以，连词）

  ③知是故人来（旧的，老的，形容词）

6．会

   ①于今无会因（会见，动词）

   ②会不相从许（一定，当然，副词）

7．遣

   ①县令遣媒来（派遣，指派）

   ②便可速遣之/仍更被驱遣（休，驱赶，遗弃）

   ③十七遣汝嫁（送，打发）

8．谢

  ①谢家来贵门/谢家事夫婿（辞别，离别）

  ②阿母谢媒人（辞谢，推辞，拒绝）

  ③多谢后世人（告诉，告诫，劝告）

9．令

  ①便言多令才（美好）

  ②岂合令郎君（对对方亲属的尊称）

  ③莫令事不举（让）

  ④县令遣媒来（县令，地方长官）

10．若

  ①今若遣此妇（如果，连词）

  ②腰若流纨素（像，动词）

  ③君既若见录（如此，代词）

三、偏义复词

偏义复词：由两个词素构成的词，其中一个词素表示意义，另一个词素只作陪衬，不表示意义。

1.便可白公姥，及时相遣归（“公姥”偏指“姥”，婆婆）

2.我有亲父兄，性行暴如雷（“父兄”偏指“兄”）

3.我有亲父母，逼迫兼弟兄（“父母”偏指“母”；“弟兄”偏指“兄”）

4.昼夜勤作息，伶俜萦辛苦（“作息”偏指“作”，工作）

5.其日牛马嘶，新妇入青庐（“牛马”偏指“马”）

四、偏指副词

    在动词前面，修饰动词，但不表示“互相”，而是表示一方对另一方有所行动。在词义上相当于人称代词前置宾语。翻译公式：相＋及物动词＝及物动词＋我（你、他，他们）

                                       （一）相

我：及时相遣归，嬉戏莫相忘，久久莫相忘

你：会不相从许，不得便相许，还必相迎取，誓不相隔卿，誓天不相负

他（她）：好自相扶将，登即相许和，蹑履相逢迎，怅然遥相望

                                       （二）见

我：君既若见录，府吏见丁宁

  附：“相”的其他用法

  互相（交互）：用在动词前，表双向动作。

    如：相见常日稀/六合正相应/叶叶相交通/ 枝枝相覆盖/仰头相向鸣/黄泉下相见

    递相：后先相继/父子相传/死者相藉/奔走相告/络绎相属。

    互相：A↔B；偏指：A→B；递相：A→B→C

  名词。容貌、相貌。如：儿已薄禄相

  动词。辅佐，帮助。今由与求也，相夫子。

五、反身代词宾语前置

反身代词（“自”）做宾语，无条件提到动词之前，如“窥镜而自视”。

   △举动自专由

   △汝岂得自由

   △进止敢自专

   △那得自任专

六、同义复用

同义复用是指两或两个以上同义词的连用。连用的同义词可以是实词,也可以是虚词。

   找出下面句子中同义复用的例子：

   会不相从许/逼迫有阿母/仍更被驱遺/绿碧青丝绳/留待作遗施/腰若流纨素/本自无教训/好自相扶将/且暂还家去/阿母大悲摧/恐此事非奇/幸可广问讯/作计乃尔立/登即相许和

七、古今同形异义双音结构

1．共事二三年                                                                                

古：在一起生活   今：在一起工作

2.何乃太区区                     

古：愚拙；情意真挚。   今义：数量少，不重要                                                       

3．汝岂得自由

古：自作主张   今：不受拘束和限制

4．可怜体无比

古：可爱      今：值得怜悯 

5．本自无教训

古：教育训戒     今：训斥 ；反面经验

6．处分适兄意      

古：处理，安排。  今：处罚

7．勿复重纷纭

古：麻烦     今：多而杂乱，复杂

8．自可断来信，徐徐更谓之

古：信使，使者，媒人     今：寄来的书信

9．蹑履相逢迎

古：迎接    今：故意迎合别人的心意

10．人事不可量

古：人和事     今：关于人员的录用、管理、调动、奖惩等工作

11．叶叶相交通

古：彼此相通      今：运输邮电事业的总称、

12．多谢后世人，戒之慎勿忘。

古：多多告诫      今：谢谢，表示感谢的话

八、互文见义

“互文”即古代诗文的相邻句子所用的词语互相补充，结合起来表达一个完整的意思。

1．物物各自异，种种在其中

2．东西植松柏，左右种梧桐

3．枝枝相覆盖，叶叶相交通

4．十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。

（初中学的有：当窗理云鬓，对镜贴花黄。将军百战死，壮士十年归。秦时明月汉时关。）

九、联绵词

    伶俜萦苦辛/葳蕤自生光/婀娜随风转/踯躅青骢马/移我琉璃榻/窈窕艳城郭/寡妇起彷徨/自名为鸳鸯/徘徊庭树下/勿复重纷纭

    连绵词是由两个音节联缀成义而不能分割的词，它有两个字，只有一个语素。从声音的角度，联绵词包括双声（如慷慨）、叠韵（如朦胧）、非双声叠韵（如葡萄）。在对联中，联绵词必须对联绵词，如：雪里梅花红烂漫，霜间竹叶碧玲珑。