标签:
娱乐 |
分类: Q友精品站 |
-
.侞果"沵赽泺﹎那麽ωǒ竾被說菔...
经常在网上四处逛的人会碰到“1.种漝惯”、“仧家说说看”这样陌生的文字。据考证,这一种在“90后”群体中新兴的文字,地球名叫“火星文”,又名“脑残体”。看到这些文字你可别抓狂,事实上,它只是一种圈子语言,一旦摸清规律是非常容易懂的。
基础级入门:迅速破解火星文
如果只知道“orz”(五体投地,用于小孩)而不知道“or2”(五体投地,用于翘屁股的)等扩展用法,火星文的皮毛都没有掌握。有时候,你觉得那些字看起来像什么东西,那么它们表达的很有可能就是你想到的东西。
读起来像是什么字,表达的就是什么字。比如“u”(音似“有”,“呦”等)、“4”(音似“是”,“事”,“世”等)。
经典的“弓虽”(强)、“丁页”(顶)已经落伍,“彦页刀巴“(颜色)、”亻壬ィ可”(任何)也不算时兴。看到别扭的两个偏旁或者单字,就试着把他们合并起来理解吧。
火星文释义①
http://cimg2.163.com/cnews/2007/8/8/20070808165911732b1.gif
火星文释义②
http://cimg2.163.com/cnews/2007/8/8/200708081659262c6a7.gif
火星文释义③JOLIN:好冷
http://cimg2.163.com/cnews/2007/8/8/20070808165937ba5a4.gif
进阶级研究:小圈子黑话
举例说明:“迷你滚”指比“滚”更亲密,小滚一下,应该是来自那个MSN头像上在打滚的豆子人;“书法家”指一个人把一个八字儿没一撇的事儿,愣是写成了有型有款的乌托邦;“Orz”=“佩服得五体投地”。
举例说明:“老衲”指在跟帖中无事生非的灌水者,曾一度在网易跟帖中颇为活跃。“菊花酵母”在文艺论坛中指得是80后作家郭敬明。“人不能太八分斋了”在天涯论坛指得是“人不能太装了”。
举例说明:“小D”是对网络游戏《魔兽世界》里德鲁依的称呼,“1004”在劲舞团里是“天使”的意思。[我也有小圈子黑话]
火星文版“情书”
http://cimg2.163.com/cnews/2007/8/8/20070808132954ebd81.jpg
【火星文小史】
火星文起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。
很快,一些台湾网友觉得这种文字另类醒目,便把这种输入方式发扬光大。
随着《劲舞团》等低龄网游在大陆的流行,这一潮流随着网游等渠道进入大陆,一批批新生代“90后”网友开始延续这种独特的文字,并自创了适合简体中文发挥的输入方式。
学院级研究:火星文进化史 http://cimg2.163.com/cnews/0708/08/20070808125114df503.gif 附送火星文在线转换器 |