《朱子家训》第2自然段（52个字）

       宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬胜珍馐。勿营华屋，勿谋良田。

       宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。

绸缪（chóu móu）是指紧密缠缚；缠绵，情意深厚。引申为修缮。

       自奉必须俭约，宴客切勿留连。

自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。

       器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

       餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。

       瓦缶（fǒu）：瓦制的器具。  

       珍馐（xiū）：珍奇精美的食品。

       勿营华屋，勿谋良田。

       不要营造华丽的房屋，不要图买良好的田园。