对英文歌曲感兴趣始于1984年上技校以后,每个月的20日准时领到17.50元的工资,攒了几个月之后买了台性能优越的半导体收音机,目的是收听英文歌曲。
收听英文歌曲主要是在中央人民广播电台的“海外乐坛”栏目和“今晚八点半”栏目,地方电台的“听众点播”栏目偶尔也有英文歌曲播放。收听的时候用笔把歌曲和演唱者的名字记在纸上,旋律记在心里。购买录音机以后开始有选择地购买英文歌曲磁带,从老一点的“老橡树下的黄丝带”、“雨点不断落在我头上”启蒙。参加工作以后每个月10日开资,28日开奖金,这两个日子毫无例外要去买磁带,不过随着欣赏水平的提高,买磁带也越来越向英文经典发展。
我糟糕的英语并没有影响我对英文歌曲的喜爱,有些歌曲已经听了20多年,我仍然不完全了解歌曲的完整含义,我也不想知道。翻译过来的中文已经不能准确表达原来的意思,英文本来就不是门严谨的语言。
我甚至不了解我为什么喜欢听英文歌曲,是对那种有金属质感和穿透力的音色的敬佩?还是对那种发自内心全身心投入演绎的尊重?音乐没有国界,从那些激昂澎湃或黯然神伤的旋律中我能感受到生命本真古朴的律动,人之所以为人圣洁的传承,各种方式对生命的歌咏和敬畏。
我并没有妄自菲薄忘记自己的祖宗,汉语本身无法比拟的语言魅力使经典的中文歌曲永远散发奇异的芳香,并在我内心深处占据重要的位置。
了解和喜欢更多的英文歌曲还是在上网以后,我电脑硬盘里唯一重要的就是那些在网上下载的长达7个多小时的英文歌曲,博客的背景音乐都来自于此,收集这些歌曲花费了我大量的时间和心血,我愿意拿出来和大家分享,只要大家喜欢。
加载中,请稍候......