Hello -- LIONEL
RICHIE
I've been alone with you inside my mind
我的心是你我独处的小小世界
And in my dreams I've kissed your lips a thousand
times
梦境里已在你的双唇印上了一千个吻
I sometimes see you pass outside my door
守在门边 期待着什么 有时仿佛看到你的身影走近
又匆匆离去
Hello, is it me you're looking for?
你好吗 你此生寻觅的那个人 是我吗
I can see it in your eyes
我看到爱情的火花闪烁在你深深的双眸
I can see it in your smile
我看到爱情的甜蜜溶在你翘起的嘴角
You're all I've ever wanted, (and) my arms are
open wide
除你以外我别无所求, 张开臂膀, 好想拥你入怀
'Cause you know just what to say
因为你的话语总拨动我的心弦
And you know just what to do
你的举止总吸引我的目光
And I want to tell you so much, I love you
...
我好想让你明了 我爱你
I long to see the sunlight in your hair
渴望看到金色的阳光洒在你的发丝上是什么样子
And tell you time and time again how much I
care
还想一遍遍的向你倾诉我有多么在意
Sometimes I feel my heart will overflow
有时感觉心中的爱情就要漫溢
Hello, I've just got to let you know
你好吗 我已决定 向你吐露心语
Cause I wonder where you are
想知道你在地球上的哪间屋子
And I wonder what you do
想知道你都在做什么 填充每个日子
Are you somewhere feeling lonely, or is someone
loving you?
你一个人咀嚼着寂寞的味道
还是和爱人在一起呼吸甜蜜的空气?
Tell me how to win your
heart
告诉我该怎样走入你的心径
For I haven't got a clue
因为我找不到路标 方向也无法辨明
But let me start by saying, I love you ...
可我迈出脚步时请让我说
我爱你…
Hello, is it me you're looking for?
你好吗 你此生寻觅的那个人 是我吗
'Cause I wonder where you
are
想知道你在地球上的哪间屋子
And I wonder what you do
想知道你都在做什么 填充每个日子
Are you somewhere feeling lonely, or is someone
loving you?
你一个人咀嚼着寂寞的味道
还是和爱人在一起呼吸甜蜜的空气?
Tell me how to win your heart
告诉我该怎样走入你的心径
For I haven't got a clue
因为我找不到路标 方向也无法辨明
But let me start by saying, I love you ...
。
可我迈出脚步时请让我说 我爱你…
在世界上任何一个地方的唱片市场,情歌向来都是市场的销售保证,加上近来复古风的炒作,不少经典艺人推出的精选辑都在市场上创造了不错的成绩,以去年为例,The
Carpenters、The
Beatles、Eagles这些很老很老的乐队都在市场卖出了相当不错的好成绩。而80年代最红的情歌歌手Lionel
Richie,也终于决定要加入这场唱片大战,虽然他在90年代刻意地淡出歌坛,但是这些日子以来他借着与Cher、Enrique
Iglesias、Mariah Carey、Whitney Houston、Michael Jackson以及Barbra
Streisand、Quincy Jones等知名艺人的制作班底合作,Lionel
Richie也为自己开启了音乐的新视野。Lionel
Richie从来不是那种怯于创新的人,但是他也说:“我永远不会忘记跟The
Commodores合唱团在一起的日子。”通过这张精选辑的发行,Lionel
Richie将把他独特才华的深度与广度再一次清楚地展现给全世界的乐迷。
在Lionel
Richie的传奇生涯中总计有一亿张的专辑销售量,以及数不清的音乐奖座,包括五座葛莱美奖,一座小金人、一座金球奖以及数也数不清的全美音乐奖。他曾经在洛杉矶的奥运闭幕典礼中为全球超过2亿3千万的观众演唱《All
Night Long(All
Night)》,对于一个来自南方小镇的男孩来说算是难能可贵的了。可能很少人知道这样了不起的歌手,Lionel
Richie原本是想当一名英国教会的传教士,也想试着当一名网球选手,不过在进大学之后的他开始接触音乐,因为写歌的关系便开始了他的音乐生命。1969年,由Lionel
Richie和几个朋友参加的The
Commodores合唱团成立,经过了三年的巡回表演,他们签入了美国音乐大公司Motown的旗下。Lionel
Richie回忆道:“我第一天到Motown真是个难忘的经验,我看到Marvin
Gaye在长廊一边的尽头,Stevie
Wonder在另一边,对我来说真是太神奇了。”
说不完的丰功伟业,巨星之名当之无愧,当年Lionel Richie脱离The
Commodores单飞,他发行了首张的同名专辑,这张专辑停留在榜上的时间长达三年之久,累积的销售量高达2000万张,是惊人的纪录。最让人永难忘怀的是在1985年,Lionel
Richie与Quincy Jones与Michael Jackson合作写出众星云集的《We Are The
World》慈善歌曲,这是美国为了援助非洲饥荒而做的主题曲,这项活动后来募得了数百万美金的款项。之后他又为电影《飞越苏联》写了一首主题曲《Say
You,Say
Me》,不但获得了冠军并为他赢回了一座奥斯卡最佳原创歌曲奖,他也写下了历史上惟一一位连续九年都得到单曲冠军的词曲创作者的纪录,这也让他站上音乐界巨星之列。
这张专辑让所有乐迷能再一次感受Lionel
Richie那无可比喻的情歌魔力。30年之后,我们心中永远的情歌大师Lionel
Richie用他充满磁性的灵魂唱腔,点播着世间男女的恋爱心情,早已成为爱情世界的共同语言。虽然在90年代他刻意淡出歌坛,复发的喉咙问题再加上离婚与父亲的过世,使他不禁要他重新思考生活的重心与目的,但是如今他决定通过这张精选再次与所有的乐迷重聚,让所有乐迷能再一次感受Lionel
Richie那无可比喻的情歌魔力!
——————————————
Lionel
Richie被认为是当今流行上的顶级歌手。他连续9年共有9首歌曲名列排行榜首,创造了流行音乐史上的一个奇迹。
作为舰队司令乐队的主唱,Lionel
Richie早在70年代初期就已被歌迷所关注。1982年,Lionel
Richie开始了他的独唱事业,并且从那时起夺得了多项大奖,包括三项格莱美奖,七项美国音乐奖。1986年,他为电影《白夜》(White
Night)创作并演唱的插曲《说你说我》(Say You Say
Me)荣获了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Lionel
Richie1950年出生于美国的阿拉巴马州。其父亲是一位学校的校长,母亲是美国陆军的系统分析员。早在孩子时代,Lionel
Richie就受到多种音乐的熏陶。他的外婆教他弹钢琴,还教他许多古典作曲方面的知识,让他熟悉了巴赫、贝多芬等人的作品。尽管如此,Lionel
Richie还是最喜欢节奏布鲁斯、乡村音乐和福音音乐,并违背了外婆的意愿,与流行音乐结下了不解之缘。后来他回忆说:“我在上课的时候,总喜欢自己作曲作词,这令外婆非常恼火。”
Lionel
Richie带着孩提时代叔叔送给他的萨克斯风进入了大学,他的理想是当一名主教牧师。尽管Lionel
Richie当时还不会吹奏萨克斯风,但它却使他与另外五个大学生走到了一起,组建了一个演唱组。Lionel
Richie回忆说:“大约过了两年,他们才发现我没有受过萨克斯风方面的专业训练。”后来,他放弃了他所热爱的经济学和会计学,虽然这些课程后来给舰队司令乐队和Lionel
Richie自己在商业活动中带来了很大的帮助。
七十年代初期。“舰队司令”(Commodore)与“杰克逊五人组”合作演出,并且与摩登唱片公司签了约。在花了大约两年的时间寻找到制作人与经纪人之后,他们自己开始录制唱片和开始了巡回演出。
七十年代中期,Lionel
Richie的词曲创作水平有了很大的提高。“舰队司令”中的大多数成员也认为舞曲音乐的寿命短暂,希望能够录制一些叙事的歌曲。1975年“舰队司令”推出了他们最早的叙事热门曲目的专辑,其中包括《甜蜜的爱》、《只想靠近你》。此后,Lionel
Richie用他创作的田园诗般的浪漫歌词以及他那温润、平滑的嗓音为“舰队司令”推出了一系列的热门抒情慢歌:《放松》、《多情女士》(Three
Times a
Lady)、《继续航行》、《寂静》(Still)等。这些歌曲,在成为Lionel
Richie以及“舰队司令”的音乐风格的转变的标志。
1980年,Lionel
Richie开始从事其他活动,包括为肯尼.罗杰斯(Kenny
Rogers)创作的歌曲《女士》(Lady)。这一年,Lionel
Richie离开了“舰队司令”演唱组,开始了自己个人的独唱事业。不久,他的首张个人专辑《真》(Truly)使他赢得了1983年度的格莱美奖。他的一系列热门曲目,包括1983年推出的《一整夜》(All
Night
Long)、《潘尼多情人》、《你好》及1987年的《在天花板上跳舞》(Dancing
on the Ceiling)、《无尽的爱》(Endless
Love)、《说你说我》等创造了商业音乐的不少纪录。其中最负盛名的当数与歌坛巨星迈克尔.杰克逊合作创作的、为求援埃塞俄比亚难民而录制的《四海一家》(We
are the World)。
Lionel
Richie称他在词曲方面的天赋应归功于上帝的帮助:“我喜欢在夜里工作,换句话说,就是从夜里11点到次日凌晨的7点。这是一段非常神奇的时间,因为上帝此时没有其它事情烦心。我知道上帝在白天的时候很忙,所以要等到晚上才能眷顾到我。”
一些评论家认为Lionel
Richie已经脱离了黑人音乐根基,特别是在他与阿拉巴马乡村乐队一起录制那曲《河深处的女人》之后。但他自己的解释是:“我正在努力通过自己的音乐打破人们头脑中对黑人音乐的固有看法。他们认为黑人只能表演那种韵律音乐,而我却想让人们看到音乐家可以表演任何种类的音乐。”
PS:20年前周峰翻唱过这首歌,中文的歌名叫<<眼之魅>>.那时候流行歌曲方兴未艾,作为在那个领域在那个时代的探索者,他翻唱过大量的欧美及港台流行歌曲,红极一时后不知所终...
加载中,请稍候......