《香港商报》发表署名文章: 《<功夫熊猫>提供给国人的，不仅是快乐》。

文章摘录如下：

美国人为何善于想象和创造？还是回头来说《功夫熊猫》。清末重臣张之洞说到维新的原则时讲了8个字：中学为体，西学为用。言下之意，是说对西方先进的东西要拿来为我所用，但又不能忘了自己的国情国体，这毕竟还是根本，动不得。将这8个字套在《功夫熊猫》上，会发现美国人表面上用足了中国故事中国情节，但骨子里透出的仍是美国的天真烂漫。不管是哪个中国人，谁会把熊猫阿宝的爹弄成一只鸭子？但美国人就能。

美国是个很善于拿他国东西并为他自己所用的国家。这个国家历史不过200多年，其实没有什么根基，却也因此少了传统的羁绊，对于外来的好东西普遍乐于接受。这个国家是由一群移民组成，他们普遍不爱自己的祖居，但却疯狂热爱着美国，于是他们尽情地从他国拿来东西。这个国家也因多是移民，所以人与人之间有着普遍的包容和大气，他们追求平等、自由。这个国家也因没有历史积淀的包袱，所以人们又天生乐观，向上进取。由此，任何奇思怪想，任何莫名举止，在美国才不会被笑话，却会赢得必要的尊重。这个国家富于想象和创造也就不难理解。

反过来需要思考的是，为什么美国人能拍出来，中国人不能？《北京日报》的一篇文章问得很典型：“为什么我们熟视无睹的素材经过荷里活的组装，便成为炙手可热的文化产品？我们很快乐，我们很焦虑。”电影导演陆川说，他在年前接受一项任务，为奥运会制作一部动画电影，但“弘扬奥运、中国文化、中国元素、和谐社会等主题性的硬指针就有十几条，本来是带着玩的心情弄的，可慢慢开始僵化，到最后大家都不会了。再最后不了了之”。他说，搞创作是在“几十重大山的压制下缓慢前行”，而“对于这些大洋彼岸的创作者而言，我们熟悉的文化不再是一种束缚创作的沉重包袱，而成为一种最为鲜活和有力的滋养”。

陆川的说法很值得深思。笔者一直认为，美国是当今世界最会宣传自己的国家。无论是报纸、电视，还是电影，甚至互联网，美国人都竭尽所能加以利用，并不着痕迹地向全球推销它的价值观。相形之下，我们僵化教条的思维定势，相当程度上扼杀了自己的想象力和创造力，多少也都影响了中国在世界上的形象。

《功夫熊猫》提供给国人的，不仅是快乐。