加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

(2017-11-04 18:59:11)
标签:

转载

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

快到春节了!迎接新年,人们都喜欢在门口贴上一副春联。春联一贴,辞旧迎新过年的气氛马上就显现出来了!

在平日里,许多古典建筑都有悬挂对联,亭台楼阁,寺庙宫观的对联使这些地方的文化气氛大大加强,欣赏这些对联使游客的兴趣得以提升。

题头的照片是著名的孟姜女庙,来过这里的游客都会仔细欣赏门口那副著名的对联,但是来这里的外国朋友就完全不能领会对联的情趣了!即使是最好的翻译面对这副对联也会感到无能为力!

海水朝朝朝朝朝朝朝落;

浮云长长长长长长长消。

 

       对联不仅可以张贴悬挂,在许多文学艺术作品中也可以看到他的身影。诗词歌赋中可以看到,甚至在白话散文中对仗也是一种很常用的修辞方式。

不是什么文字都可以写对联,能够写出对联的文字必须满足许多条件:

首先这种文字必须既可以竖写又可以横写,不能竖写就写不成对联,不能横写就写不成横批。其次是每个字不论繁简都要占据同样大小的方块面积,写出的对联才会整齐。字体还需要美观,有书法艺术才有可供欣赏的艺术美感。

除了字形上的要求外,写对联的文字必须是一字一音并有平仄区分,这样的对联读起来才有抑扬顿挫的音韵节律。

 

世界上的文字上百种,我一直以为汉字是可以写成对联的唯一文字,直到去云南旅游才惊讶地发现除了汉字居然还有第二文字可以写对联,这就是东巴文!

 

云南西北的丽江,那是一个非常美丽的小城。这里是纳西族聚居的地方,他们使用的文字称为东巴文,是一种兼备表意和表音成分的图画象形文字。徜徉在丽江的大街小巷可以看到很多地方都有对联,甚至商店饭馆也有张贴。这些对联有的单用东巴文书写,有的是东巴文和汉字对照,有的还有横批。下面附上几副东巴文对联和书法艺术作品供大家欣赏。

 

各位走南闯北见多识广的朋友们:世界上除了汉字和东巴文之外,还有没有第三种可以写成对联的文字啊?请您告诉我。

                             2015-1-28

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?


[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?

[转载]汉字是可以写成对联的唯一文字吗?






0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有