题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼

（重阳节的诗句）

沉醉东风·重九

题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。

天长雁影稀，月落山容瘦。冷清清暮秋时候。

衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？

出处：

元·卢挚的诗《【双调】沉醉东风·重九》

原诗如下：

题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。

天长雁影稀，月落山容瘦。

冷清清暮秋时候。

衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？

作者介绍：

卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年（1268）进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》，传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。

节节高

（元·卢挚）

雨晴云散，满江明月。

风微浪息，扁舟一叶。

半夜心，三更梦，万里别。

闷倚篷窗睡些。

沉醉东风

（元·卢挚）

恰离了绿水青山那搭，早来到竹篱茅舍人家。

野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答。

醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

注释

⑴红叶：化用唐代红叶题配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流出宫外，被某士子拾得，后巧结良缘。

⑵白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。

 “广白衣送酒”典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》：“陶潜九月九日无酒，于宅边菊丛中摘盈把，坐其侧久，望见白衣至，乃王弘送酒也，即便就酌，醉而后归。”

译文与赏析：

题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，

观赏菊花的人醉卧在歌楼上。

万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，

暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。

衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，

这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？