蝉翼为重，千钧为轻

蝉翼为重，千钧为轻；

黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；

谗人高张，贤士无名。

——屈原《楚辞·卜居》

翻译：

蝉翼被认为重，千钧被认为轻；

黄钟被毁坏丢弃，瓦锅被认为可以发出雷鸣般的声音；

谗言献媚的人位高名显，贤能的人士默默无闻。