“怦”与“砰”
(2014-05-10 17:32:18)
“怦”与“砰”
文章《论传统女式韩服的东方美》中说道:“世界公认的东方美是指一种具有东方神韵的美,这种美追求的是一种让人砰然心动的感觉。”心动是“砰然”的吗?
“砰”和“怦”都是象声词。“砰”模拟的声音巨大而沉重,常形容撞击或重物落地的声音,比如“砰的一声,一块陨石坠落在地”;而“怦”本义是心急,专门形容心跳的声音。
“砰然”可以用于雷声、水流激荡声、用力敲门声等大而重的声音,而心跳的声音很轻微,心动的感觉也很细腻,是不适合用“砰然”形容的。