支·枝·只——量词词义辨析
 
    写到“12支铅笔”的时候，踌躇了一下：支，还是枝？
 
支：Zhi1
    《说文·支部》：“支，从手持半竹。”
    这一句解释是说，下面的“又”，是手的变形；上面的“十”是半个“竹”字（个）的变形，因此，支，是会意字。其本意是枝条。这个意义后世写作枝。
    作为量词的支，多用于形容条状物或者分支的事物。如：一支笔，一支曲子，两支军队。
 
枝：Zhi1
    《说文·木部》：“枝，木别生也。”从木支声，支兼表义，表示枝条。
    支、枝，古今字。（古今字，就是说“古”是为支，“后世”为枝。）
    作为量词的枝，①表示带枝子的花朵，如一枝梅花；②表示杆状的东西，如一枝枪，两支钢笔；三支蜡烛。
    要说明的是，“②表示杆状的东西”的这一词义，与 支 通用！可能是因为比枝的笔画少四笔，所以人们多写作 支。
 

只：Zhi1
    《说文·只部》：“只，语气词也。”古代为语气助词，可表示句中的顿宕。在《诗经》中如此读。
    作为量词的只，是由繁体字“只”的同音替代简化而来，只、只本是毫不相关的两个字。
    作为量词，一般说来有下面三种用法：①用于动物（多指飞禽走兽），如一只鸟，两只鸭子，三只老虎等；②用于某些成对的东西中的一个，如一只耳朵；一只手套，两只脚等；③用于船和某些器物，如一只船，两只手表等。