每年的11月1日是万圣节(Halloween)，又叫鬼节。起源于凯尔特人的萨温节和基督教所有圣徒的圣日(all Saints' day)。10月31日晚上是万圣节前夜，有化妆舞会、篝火聚会，甚至造访鬼屋和看恐怖电影等活动。根据传统，人们把南瓜刻成各种形状，里面放一根蜡烛，做成南瓜灯(jack-o'-lantern)放在自家的门口。孩子们会成群结队的挨家挨户的敲门，一开门他们就会问"Trick or treat?"，意思是“要恶作剧还是交易？”如果选择“交易”，也就是给孩子们每人发一些糖果或者小玩意儿，他们就会放过你，然后去敲下一家的门。如果你没有糖果或者任何“表示”，他们就会开始捣乱，比如拿水枪喷你，在你家的窗户上喷画，或者第二天你也许会发现自己的汽车换了身衣服，家门口的树被卷纸缠成了木乃伊。。。这些都是众口的传言。当然一般没有人会计较孩子们的恶作剧，但是为了避免麻烦，很多人还是会事先准备好“交易”。

    去年刚来美国，万圣节的晚上忽然发现窗外有一群孩子在敲对面人家的门，我们赶紧翻箱倒柜找出了糖果和吃的，紧张地等着他们来访。但是，过了很长时间也没见有人敲门。后来想想，大概家长们也不放心让孩子接触陌生人，只许他们到亲戚朋友家“要吃的”吧。回想起来算是个笑话了。

    今年万圣节参加了学校组织了南瓜灯雕刻比赛，让我们大开眼界。