原词

独鸟冲波去意闲，

瑰霞如赭水如笺。

为谁无尽写江天。 

并舫风弦弹月上，

当窗山髻挽云还。

独经行处未荒寒。

译文

江面上略过一只孤鸟，乘风破浪飞翔着，那样悠然，那样清闲，

瑰丽的云彩如赭红色的颜料，江水像一张巨大的信笺。

洋洋洒洒的文字，为谁写满江天？

弯弯的月亮挂在并行的画船上方，犹如被微风轻轻拨动的琴弦，

映在窗前的青山像那少女的发髻，与云彩相互衬垫。

一条冷寂的小径，一个孤零的行者，却并无荒凉，勇往直前。