原词

满载一船明月，平铺千里秋江。

波神留我看斜阳，唤起粼粼细浪。

明日风回更好，今朝露宿何方？

水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

译文

船儿，满满地装载着一船月光，

在秋日的夜晚，均匀地铺撒在千里江面之上。

傍晚时分，水神殷勤地挽留我，想让我饱览夕阳，

风儿吹来，让江水泛起鱼鳞般细浪。

明日，风平浪静，行程更加顺畅，

今晚，风餐露宿，船儿停泊何方？

龙宫里既然演奏起《霓裳羽衣曲》，

船儿，一准停靠岳阳楼旁。