原诗
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。 
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。

译文

清晨起来，迎风远眺，倍感惆怅，

通川与湓水，路途遥远，音信阻隔。

不知道什么事情引起你对我的思念？

昨晚上，我三次做梦，每次都见到了你的面容。