标签:
随笔王安石西海固汉语言方言文化 |
分类: 倾听阿薇 |
一次偶然和同事聊天,不经意间嘴里冒出一个词——胡吹冒料。用普通话说出来感觉很别扭,不由得想了半天,心里暗自发笑,还是觉得用西海固方言说出来过瘾!
这个词,依我的理解,大半是带有贬义和调侃味道的。是说一个人嘴上少个把门的,爱胡吹,还爱“冒料”。这个“冒”字可不简单,古汉语中有“冒失、冒昧”的意思,王安石《上皇帝万言书》:“冒言天下之事。”当然,王安石是自谦的用法。现代汉语中,“冒”也有“轻率、莽撞”的含义。“冒失”“冒昧”等词都有言行轻率、莽撞的意思。
“料”,古汉语中有“估计,料想”之意,《汉书·赵充国传》:“料敌制胜。”辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》:“料当初,费尽人间铁。”现代汉语中,“料”也有“预先推测或测定;根据某些情况对事物作出推断”“料想、揣度”的意思。比如,料事如神。
“冒料”想来就是,为了显示自己、标榜自己,没有根据地臆测瞎说。另外,“冒”是不是还有当动词用的意思?比如“冒烟”、“冒泡”,这时的“料”,大约就是“东西”了。“胡吹冒料”,就是满嘴胡说,没个准头,什么料都往外冒的意思了。
从一个词里,可以看出西海固人的价值观。在他们的价值观里是贬斥好“胡吹冒料”者的;他们动手多于动嘴,心动就先行动,而不是嘴动。由于有这样的传统,西海固人的嘴似乎有退化的趋势。看看在你身边的西海固人,有几个是能言善辩的?他们大多是以踏实肯干、吃苦耐劳的形象出现在众人面前的。再看看活跃在文坛的西海固作家,有几个是靠耍嘴皮子混进文坛、封上作家的?他们个个都是靠手中的笔杆子将脑子里的思想踏踏实实地落在白纸上的。
不过,西海固人的智慧没有被更广大的群众所认可,也是因为嘴巴不够灵光吧!没有给自己做好宣传工作。所以,在不该动嘴的时候乱动,自然不算优点,但在该动嘴的时候不动,只怕要算缺点了。