加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南麒关外唐  同唱未央宫

(2008-10-29 13:37:35)
标签:

京剧

未央宫

唱词

伍子胥

杂谈

分类: 缤纷梨园

    京剧老生界素有“南麒北马关外唐”之说,意思是到南方要听麒麟童周信芳先生、到北方要听马连良马先生、而到了关外就要听唐韵笙唐先生。

    对于《未央宫》这出戏来说,马先生干脆不演,而周先生和唐先生的演出本也各不相同,尤以萧何诓韩信进宫时、韩信的那段西皮流水最为明显:

周先生演出本的唱词是:

尊一声相国听端的,楚平王无道行不义,不该父纳子的妻。

金顶轿换成银顶轿,满朝文武谁敢提。伍子胥他的父上殿把本启,怒恼了奸党费无极。

在深宫定下一条计,可怜那伍子胥,一家大小三百余口,一刀一个血染衣。

子胥逃出昭关地,投奔吴国报冤屈。谁知吴越刀兵起,越王勾践为奴隶。

献出了美女叫西施,还有文种与范蠡。伍子胥又去把本启,吴王他杀了伍子胥。

说什么忠良死得苦,道什么忠臣死得屈。

似这等汗马的功劳前功尽弃,难道我今日要学伍子胥,也要身首离。

这段唱简明扼要地把伍子胥一家的遭遇、伍员奔吴借兵,以至吴越之争、子胥含冤被杀叙述得简而明,不至使观众感觉拖沓。

唐先生的版本唱词是:
尊一声相国听端的,在列国时楚平王无道乱伦理,败纲常父纳了子的妻。
伍奢上殿把本启,怒恼奸贼费无极,

为害伍奢施毒计,可叹他三百余口一刀一个血染衣!
子胥离了樊城地,保定了太子出重围,乔装混出昭关地,去投吴国报冤屈。
伍员品萧吴市乞,偶遇姬光换朝衣。头一荐他与那专诸拜兄弟,刺杀王僚谋社稷。
河东反了公子庆忌,二次保荐那要离,要离为国断

他不该杀他一家大小父母子与妻!要离单臂刺庆忌,无颜投江死不足惜。
三次保荐孙武子,校场演阵斩美姬。
那时间无道的昏王身已死,子胥开棺鞭打平王尸。
到后来吴越两国刀兵起,擒来勾践为奴隶,那勾践卧薪尝胆雪国耻,

幸亏了文种与范蠡,前去献美叫西施,那吴王夫差被酒色迷,
不该听信贼伯嚭,可叹他杀了伍子胥。
说什么忠臣死得苦,说什么忠臣死得屈。
真个是汗马功劳前功尽弃,到如今万古千秋他在美名题。

这段唐派的唱词把伍子胥投吴以来所做的所有大事加以概括,虽然长了些,却并未使观众感到厌倦,同时还使得唐派的唱腔艺术得到了最大程度的展现。

现在麒派和唐派的传人少得可怜,尤其是唐派,这不能不让我们有所思考……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有