汲縣題壁詩①

（明末清初）宋蕙湘②

宋惠湘，秦淮女也。兵燹流落，被擄入軍。至河南衛輝府城，題絕句四首於壁間，云：

       風動江空羯鼓催，      降旗飄颭鳳城③開。

       將軍戰死君王繫，      薄命紅顏馬上來。

       廣陌黃塵暗鬢鴉④，    北風吹面落鉛華⑤。

       可憐夜月箜篌引⑥，    幾度穹廬伴暮笳。

       春華如繡柳如煙，      良夜知心畫閣眠。

       今日相思渾似夢，      算來可恨是蒼天。

       盈盈十五破瓜⑦初，    已作明妃⑧別故廬。

       誰散千金同孟德，      鑲黃旗下贖文姝⑨。

後跋云：“被難而來，野居露宿。即欲效章嘉故事，稍留翰墨，以告君子，不可得也。偶居邸舍，索筆漫題，以冀萬一之遇。命薄如此，想亦不可得矣。秦淮難女宋蕙湘和血題于古汲縣前潞王城之東。”潞王城，潞藩府第也。

【注釋】

①按，見明末清初文學家余懷《板橋雜記》下卷《軼事·附錄》。原文無題，天下傳頌時多以“汲縣題壁詩”為題。

②宋蕙湘：金陵人，南明弘光帝宮女。年十五，南京既破，為兵掠去。過河北汲縣，題詩旅壁。

③飄颭（zhǎn）：指旗幟隨風飄揚。  鳳城：指京都。

④鬢鴉：形容鬢髮鬒黑如鴉色。 

⑤鉛華：用來化妝的鉛粉。

⑥箜篌引：樂府《相和六引》之一。亦名《公無渡河》。晉·崔豹《古今注·音樂》：“《箜篌引》，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作也。子高晨起刺船而櫂，有一白首狂夫，被髮提壺，亂流而渡，其妻隨呼止之，不及，遂墮河水死。於是援箜篌而鼓之，作《公無渡河》之歌，聲甚悽愴。曲終，自投河而死。霍里子高還，以其聲語妻麗玉，玉傷之，乃引箜篌而寫其聲，聞者莫不墮淚飲泣焉。麗玉以其聲傳鄰女麗容，名曰《箜篌引》焉。”

⑦破瓜：舊稱女子十六歲為“破瓜”。“瓜”字拆開為兩個八字，即二八之年，故稱。晉·孫綽《情人碧玉歌》之二：“碧玉破瓜時，郎為情顛倒。”

⑧明妃：漢元帝宮人王嬙字昭君，晉代避司馬昭(文帝)諱，改稱 明君，後人又稱之為明妃。南朝·梁·江淹《恨賦》：“若夫明妃去時，仰天太息。”

⑨文姝：猶才女。清·孫枝蔚《難婦詞》：“已分將身葬野烏，曹公高義贖文姝。”按，據《後漢書·列女傳·董祀妻傳》，蔡文姬“適（嫁）河東衛仲道，夫亡無子，歸甯於家。興平中，天下喪亂，文姬為胡騎所獲，沒于南匈奴左賢王，在胡中十二年，生二子。曹操素與邕善，痛其無嗣，乃遣使者以金璧贖之，而重嫁於祀。”

⑩章嘉故事：不知何指。待考。

【簡析】

這四首絕句出自一位落難的十五歲宮女之首，境界擴大，悲痛欲絕，的確是“和血之作”。詩前有序，詩後有跋，可曉詩之背景。

第一首寫南明王朝的投降、滅亡。首句的風動江空，羯鼓頻催，一派古戰場的肅殺、陰冷氣氛。次句寫降旗飄颭，都城大開。在敵軍大兵壓境之時，南明小王朝爭權奪利、不思進取、內亂不斷，終於走上了屈膝投降的可恥之路。后兩句語簡古直，對比感極強，一方面將軍戰死，君王繫首，國家淪亡；一方面紅顏薄命，被擄北上。似乎兩者地位懸殊，構不成對比關係，但細細向來，覆巢之下無完卵，而統治者的荒淫誤國，最受苦的還是那些生活在底層的老百姓啊！

第二首寫北上途中受到的侮辱和艱難。環境是廣陌黃塵，北風吹面，自己已經是鬢鴉灰暗，鉛華落盡。自然環境的險惡和身體上的摧殘還不是主要的，令人難以抑制的是國破家亡導致的精神層面的無奈和傷感。殘月當空，琴聲嗚咽，聲聲滴血。

第三首前兩句寫夢回江南的美好。春華如繡，楊柳如煙，良夜知心，畫閣慵眠，這是以前奢靡生活的縮影，但正如李後主“夢裏不知身是客，一晌貪歡”，一旦從相思中醒來，留下的定是更多的傷感和無奈。作者無以排遣，激憤地認為造成這一切的是“可恨的蒼天”！

第四首先以明妃作比，明妃雖然離國遠赴塞外，但畢竟已經成年，畢竟是和親；而自己僅僅是“破瓜初”，卻已經要孤獨北上敵國，為人階下囚，受人凌辱。此情此景，多麼希望有人能像曹孟德千金贖蔡文姬那樣搭救自己啊！

詩中沒有過多的對天下大局、國家大事的議論，僅僅從自己的遭遇出發，寫內心的孤獨、無助、痛苦、恐懼。她的遭遇得到了衆人的同情，明末張煌言《和秦淮難女宋蕙湘旅壁韻》：“獵火橫江鐵騎催，六朝鎖鑰一時開。玉顏空作琵琶怨，誰教明妃出塞來！”曾經盤踞台灣的鄭經《讀張公煌言滿洲宮詞，足徵其雜揉之實。李御史來東都，又道數事，乃續之》之第四首有句“嚴詔忽頒俾骨醉，鐵牌前跪猶鞭撾”，作者自註：“偽豫王寇江南，掠得二婦，一黃姓，自留為妻；一宋蕙湘，獻九王。王嬖之，后聞大怒，將宋婦截去手足眼耳鼻舌，置甕中，陳筵前縱觀，遂命偽相豎立‘漢族婦女不得入宮’鐵牌于宮門，呼九王跪牌前，大肆鞭撾。王誓不再私婦女，始已。然已血肉狼藉，痛苦不堪矣。”這是關於宋蕙湘結局的最為真實的記載了，令人痛惜！