小拽文两篇带人话翻译【欢迎加入QQ群交流:35657666】
(2012-07-14 18:17:30)
标签:
杂谈 |
【小拽文】
《易》:“取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下。”李世民著《帝范》训太子曰:“汝当更求古之哲王以为师,如吾,不足法也。夫取法于上,仅得其中;取法于中,不免为下。”足为好为人师者戒。然则不学易、不读史者众,取法乎下多矣,取法乎中而不可得,遑论取法乎上哉!
【人话翻译】
易经说:“按最高标准办事,结果可能是个中不溜;按中不溜标准办事,结果可能很糟糕。”李世民给儿子写了本《帝范》12篇,训诫说:“你应该向古代的圣王学习,以我为标准不中的。学高标准,得到中不溜;学中不溜,难免做得很差。”这些话,值得动不动就想教训别人几句的人为戒。这只是一方面,另一方面,很多人没读过易经,也不学历史,不懂得这些道理,找个二把刀当老师的太多了。向水平中不溜的人学习都做不到,别说找高人学习了!
【小拽文】
曰高曰低,曰新曰旧,曰繁曰简,曰难曰易……言之凿凿、信誓旦旦,辩论终日而无所得,何哉?居高者众生皆下,居低者万物皆上,万物众生不以辩与不辨易其位,而辩者有高下也。更兼对夏虫语四季,对朝露语昏晓,鬼神难开其智。愚者之辩不足羞,智者之辩当为耻,是故智者戒辩。
【人话翻译】
有的说这东西高,有的说低;有的说是新的,有的说是旧的;有的说这事情复杂,有的说这个太简单;有的说好做,有的说太难……成天辩论,唾沫星子乱喷,也没个结果。为啥咧?位置高的人,看什么都是低得,位置低的人看什么都是高的,事物的高低难易本来无所谓,只是辩论者的站位和知识背景不同造成分歧。更何况,夏天的知了,只有几天的生命,你给他讲四季的变化;早晨一会会的露水,你给他讲天亮、天黑的事情,就是神仙也讲不明白!水平差的人,辩论就辩论吧,高水平的人也参与其中,就显得可耻。所以高水平的人应该戒掉辩论不休这个坏毛病。
前一篇:首席战略官如何看待自己的角色
后一篇:新阁小吃