《醉翁亭记》课后练习三录了北宋词人黄庭坚依此文改写而成的一首词，我问学生，是喜欢散文版的还是诗词版的？他们各抒己见，颇有见地，当然大多数还是欣赏欧阳公原版的散文体。我说：“黄庭坚之所以用词改写本文，乃是酷爱此文。你们既然也都喜欢这一篇，不妨也尝试用不同的词牌名改写文中的一段；也可以加入想象改写成散文。”我想借这种小练笔培养孩子们对诗词的兴趣，提升写作能力，也能加深他们对文章的理解。

    今收上来一看，倒也有不少改写的词，虽说程度参差不齐，但能看出都是用心写的。能尝试用词改写，不也很好吗？现择两篇，记之。

    《醉翁亭记》第二段原文：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

     改写的词如下：                

                                    相见欢                     

                                    马西贝

                   山间朝来霏散，朗青空。夕阳云染雾罩岩穴暝。

                 春芳华，夏林繁，秋霜洁，观一溪冬雪乐无穷。

                              临江仙   琅琊山景

                                    封雪怡

           东方欲晓林霏开，云归又暗岩穴。晨光熹微暮霭多。芳蕊溢幽香，繁阴枝叶舒。

          金风萧飒冷霜白，冬溪水落石出。四时之景往又来，绝美山水乐，佳境人自如。