加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

奇遇

(2008-04-01 13:23:27)
标签:

电影

1960年

安东尼奥尼

分类: 咖啡时光
导演和演员之间有一大堆经过严格筛选的软性词汇,如“脆弱”、“热情”、“受伤”、“迟疑”、“渴望”等。要使用这些字眼,时机也很麻烦,比方你正和女主角说:“当罗伯特喃喃的说‘我一直以为我们之间那点温柔是建立在谎言之上’的时候,也许你应该演得虚虚空空,掩饰这个角色内在暧昧的想法。”这时副导却大叫:“开饭!”这下你可就两难了。你可以立即奔向餐车,把女主角惊讶的抛在原处,结果当然信誉扫地。又或者,你可以说到自然处结尾,再以有尊严的方式走向餐车,那么你很可能就排在长龙的尾端,插队的话旁人可是会皱眉的。
 

我们的解决方法呢,就是把女主角娶回家当太太(Joel)和嫂嫂(Ethan).用这种方法的导演,如伯格曼、让-雷诺阿、文森特-明奈利,都够长命的,一定都是因为发现自己老落得要排长队领饭而出此下策。

                                                           ——《导演视野》序   科恩兄弟

 

奇遇

 

安东尼奥尼没有娶 Monica Vitti 的原因,我现在猜测是:那时安东尼奥尼已经老啦。不然要对付这位伯格曼点名批评演技很糟糕的 Monica Vitti ,安东尼奥尼拍片时估计一顿饭也吃不上。

 

其实我对安东尼奥尼的电影是颇有微词的,特别是第一次看《云上的日子》,用的还都是我很喜欢的女演员。后来我才知道,伯格曼对安东尼奥尼的电影也是不太看得起的,说他根本就没有入行,作品除了《放大》和《夜》两部外,剩下的都没必要看。当然,伯格曼也是讲了大话,这部《奇遇》我看就很不错的。

 

第一遍的时候,我听着意大利语,看着英文字幕,感觉很好。看完后怕不可靠,又换成中文字幕看了一遍,结果发现感觉真的有很大不同,搞不清男主角最后的流泪是真还是假,一下子就糊涂了。在安东尼奥尼的故事中,男人和女人之间似乎从来就是陌生的,不可靠近,也捉摸不透。这种陌生而又有些微妙的关系,安东尼奥尼过于执着,使我认定他是一个坚定的怀疑论者,也不会信任任何人。Monica Vitti 饰演的格罗迪娅,那始终身心游离的状态,充满迷惑与忧伤,令人难忘。特别是在黄昏的楼台上不经意敲响钟的场景,美丽而富有诗意,安东尼奥尼最拿手的便是这个了。

 

奇遇

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:英伦摇滚
后一篇:成長
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有