《篮球先锋报》5月12日海报封面专题

马刺走了，湖人走了，接下来，会不会轮到绿军这段传奇？

也许是我们太习惯于传奇的继续，所以，当一段传奇走向它的终点，不免黯然神伤。在这样落寞的情绪中，我们忽略了新的传奇正在身边悄悄开始。

年轻的力量挑战传奇，已经成为今年NBA季后赛的主题。灰熊首轮“黑八”挑落了马刺，但马刺的球迷还没有擦干眼泪，更惊人的事件已经发生，那就是湖人被小牛横扫，末战惨败36分。接下来，绿军输了关键的主场，1比3的比分将他们推至悬崖边缘。

这三支球队，代表了十几年来的三段伟大传奇，过去12年中，NBA有10个总冠军被他们夺走，参加总决赛的24支球队里面，有13支来自这三个俱乐部。人们习惯了看到他们举起总冠军奖杯，看到邓肯、科比或者皮尔斯当选总决赛MVP。那些伟大的名字，就像一块块巨大坚实的砖，砌起几座传奇的殿堂。

但他们其实是血肉之躯，在他们壮年时，身体结实得像岩石。当他们集体“奔四”，“失败”却像鬼影缠身，无从摆脱。2011年，在被称为“世界末日”年份的前一年，NBA发生了传奇的大面积断裂。这是自1998年“公牛王朝”崩塌以来，又一个改朝换代的年份。

左图：《篮球先锋报》2010年5月12日新闻版封面

右图：《篮球先锋报》2011年5月12日新闻版封面

当我们把时光拉回到12年前，末世情结如此相似。乔丹不打了，公牛散伙了，劳资双方要开战了。其实，这些只是巧合罢了，真正的原因是传奇巨星正在走向他们职业生涯的终点。加内特是1995年被选中的，科比、雷·阿伦、小奥尼尔都是“96黄金一代”成员，邓肯虽然是1997级，但他在大学修满四年学业，原本可能与加内特同级，或者进入“96一代”。皮尔斯比科比晚两年进NBA，但他比科比大一岁，下个赛季开始之前，他将满34岁。而绿军盼了近三个月的奥尼尔，演出了一幕“等待戈多”，他是惟一来自1992级的巨星。

在集体走进职业生涯暮年之际，他们所处的竞争环境发生了天翻地覆的变化。这个职业联盟竞争风格正在向“更快、更强（壮）”发展，传统的技术流、战术流，正在被更多的个人突破、更多的快攻反击取代。年轻的力量毫不犹豫地占领了舞台中央，兰多夫猛烈冲击邓肯老迈的双腿，詹姆斯义无反顾地面对皮尔斯跳投，而科比发现，他做过手术的左腿已经不能让他随心所欲、随时随地开启“科比时间”。

如果绿军无法闯过热火这一关，那么等东西部各自的决赛开战，年轻的力量四有其三。绿军与热火这一组对决，最典型地说明了改朝换代的不可阻挡。他们都有“三巨头”，原本不对等的内线，也因为绿军错误的交易变得不相上下。他们都注重防守，外线协防如铜墙铁壁，甚至在进攻打法上都极为相似。绿军“三巨头”在热火队身上看到了自己年轻时的面容：那样渴望胜利，那样顽强不屈，因为过多挫折而对周遭的评价表现冷漠。当技术、战术、风格几近一致时，分出高低的决定性因素变成了身体——你有没有足够的体能。马刺同样输在这一点，湖人因阿泰停赛奥多姆进首发，也在第三战输在这一点。

风流总被雨打风吹去，传奇的续写需要年轻力量才能更替。12年前，沉浸在乔丹退役和公牛解散的落寞中，球迷突然发现了艾弗森、卡特、麦迪和科比，以及更多年轻力量的涌现。他们在后来的十余年中，让大家渐渐淡忘了乔丹与公牛的传奇，现在更多的球迷根本没看过乔丹打球。现在，轮到他们来承受传奇的断裂，但今后十几年的故事会告诉他们，传奇的断裂，其实是更新的传奇的开始。

（这篇文章撰写于5月11日夜。5月12日，绿军在第五战中，大部分时间领先对手，最多领先10分，又是在最后一节被热火追上。由于体能问题，加内特第一节得12分，但后三节只得3分。雷·阿伦前8个三分球命中5个，但第四节最后两个关键的三分球没有命中。相反，詹姆斯和韦德分别拿下33和34分，两人包揽了比赛的最后10分，打出16:0的高潮结束战斗。）

《篮球先锋报》5月12日大海报