87年他与罗萨娜.阿尔盖特在吕克.贝松导演的影片《碧海情》中搭档：9O年与瓦莱里.勒迈尔歇出演《解放的咸牛肉》；92年出演《12世纪来访者》；95年与娜塔丽-波特曼搭档主演吕克.贝松的《杀手雷昂》，引起轰动，而他也因此被好莱坞看中，又出演了一系列的重要角色。94年他与美国最受欢迎的女影星梅格-瑞安主演《法式接吻》；95年与巴特里西亚.维拉斯盖主演弗朗西斯.韦伯的影片《美洲豹》；同年与法国影星埃玛纽埃尔.贝阿特利斯出演美国大片《碟中谍》；96年与法国年轻的影、视、歌三栖明星瓦娜萨.帕哈蒂出演《巫婆的爱情》；97年与娜塔沙.迈肯罗出演《浪人》；同年与玛利亚.比蒂罗出演《戈兹拉》；这一年他出演的第三部影片是与女演员米利耶尔.罗宾合作的《12世纪来访者-2》。2000年他又出演了《来访者》系列的第三部《时光隧道》，与女影星克利斯蒂娜.阿波盖特搭档。同年，他与娜迪娅.法雷斯主演法国大片《暗流》。让.雷诺是少数成功打入好莱坞的欧洲影星之一。