呵呵，这个基本是给初学者练笔的，可能因为太过简单，在天涯贴出来求译半天没人理睬。
不过却是英文教育家写的，行文流畅，想起了《新编循序渐进美国英语》。

　　　　What’s your story?
　　　　You can’t speak! You can’t understand!
　　　　You feel bad! You feel hopeless!
　　　　That’s crazy! Cheer up!
　　　　It’s not the end of the world.
　　　　Speaking English is a piece of cake.
　　　　Don’t look back.
　　　　Enjoy losing face. Just forget about your face.
　　　　The more mistakes your make,
　　　　The more progress you make.
　　　　Don’t give up. Just try your best.
　　　　Relax! Don’t panic（惊慌）! Take it easy!
　　　　Be patient and enjoy yourself.
　　　　Learning English should be fun.
　　　　Speaking good English is no big deal.
　　　　It’s worth your time and effort.
　　　　It’s an easy job. Do something about it.
　　　　You have no choice.
　　　　No more excuses! Get moving.
　　　　Let’s get started! Let’s talk in English.
　　　　You’d better do it now.
　　　　I have every confidence in you.
　　　　I want to be proud of you.
　　　　It’s my pleasure to help you anytime.
　　　　You can count on me! Don’t worry about it.
　　　　I’m serious. I’ll try my best.
　　　　We will make it together.
　　　　We wish you the best of luck!


　　你的经历？
　　不必讲，嗨你不明白
　　
　　抓狂！起来小子，这不是世界末日
　　
　　说英语其实小菜一碟，别打退堂鼓
　　学会丢面子，
　　错误逾多，进步愈快
　　
　　别泄气，尽自己最大努力
　　放松！别慌！它不过如此
　　再耐心些，要会享受，学英语其乐无穷
　　
　　出口成章并不困难，只须付出时间和汗水
　　你别无选择，要做点什么，其实这很轻松
　　
　　别迟疑！行动起来
　　现在开始，让我们说英语
　　我对你有十二分信心，我要为你引以为豪
　　
　　任何时刻，不要犹豫
　　我就在你的身旁
　　我们在一起诶，祝福你幸运的家伙

文章引用自：http://www8.tianya.cn/new/publicforum/Content.asp?idWriter=1005926&Key=0&idArticle=85995&strItem=english&flag=1&#Bottom