她们并不这样

　　她们只是并肩策马

　　走几十里地

　　当耳环叮当作响

　　你微微一笑

　　低头间

　　她们又走了几十里地”

　　写这首诗，是因为她在与朋友交往时，发现现代人都已经没有能力像古人那样去爱人了，不能、也没有时间去细细体味恋人的笑容，也不能像古人一样，从“她”耳环的叮当作响中，听到爱情的信息。她说：“现代人虽然有铺天盖地的信息交流手段，并不如古人一句‘后会有期’，或者‘并肩无言地走几十里地’，所带给双方的心灵相通相知的感觉。”

    她常常被问到“为什么成都出那么多诗人？”在她的印象中，有一张照片能代表成都，盛夏，成都人搬着桌子穿着短裤在河里打麻将，在翟永明看来，何止是河里，成都人打麻将喜欢选择有情趣的地方，他们不会像上海人在家里打麻将，比如桃花漫山遍野盛开的时候，农民就搬出桌子在桃花树下打麻将，荷花池边，菊花旁边，所有风景优美的地方。有时候，那个盛大场面真有点行为艺术的味道。拍成照片，就是杰弗昆斯的作品呵。成都人小富而安的心态，使他们有时间去细细体验生活。当代社会最大的问题是生活变成次要的东西，这挺可怕的。翟永明说：“李陀到成都来，说过一句话，成都就好像一个人，用他的慢对抗全世界的快。闲适、古风犹存是成都产生那么多诗人艺术家的基础”。

   末了，翟永明说“遗憾的是许多人离开了成都，但未见得离开了诗歌。只不过是每个人有每个人的活法。”