“篸”与“簪”的区别所在
2023-03-06 10:22:42
标签： 文化
每年观看一趟《中国诗词大会》，都是一次温故和学习的过程。温故的是那些名诗名句，学习的是那些名诗名句背后所隐含的先贤的故事，同时也是一次扩大语文知识面的机会。比如，观看了《2023年中国诗词大会》的节目之后，知晓了“星宿”一词中“宿”字的读音应为“xiù”（秀）；“浩浩汤汤”一词中“汤”的读音应为“shang”（商）。挺有收获感的！
由于喜爱，所以看的也特别用心。在2023年中国诗词大会观看过程中，发现了有一处新的不同处。那便是在每一集开头部分，画面中出现的一句名句“江作青罗带，山如碧玉篸”，其中的“篸”字以前并不多见。此诗句出自唐代著名思想家、文学家韩愈送别友人严谟时所作的一首五律诗《送桂州严大夫同用南字》。全诗为：
苍苍森八桂，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉篸。
户多输翠羽，家自种黄甘。远胜登仙去，飞鸾不假骖。
此诗着意刻画了桂林山水秀美奇异之处，以及当地的特色物产，表达出了作者的心驰神往之情。诗的尾联归结到送行的主题，作者祝愿自己的好朋友严大夫此去桂林任职，虽不能乘作飞鸾，但应有“远胜登仙”的快活感。
以往见到诗中那句“江作青罗带，山如碧玉篸”中的“篸”字多写成“簪”，所以此次观看到有些异样感。其实，原先读这首诗时就有些小疑问，“江作青罗带”好理解，“山如碧玉簪”则有些费解了，将桂林那些错落有致的群峰比作一根细细的发簪，总难以对得上号。这次观看后，特地上网查了一下，说是“簪”与“篸”意同。但又查到“篸”的释义中还可读作cen （意为物体的长短或粗细不一），这才消解了原先的疑问。如果将“碧玉篸”理解为桂林的那些满目青翠、造型突兀、高低大小各不同的群峰，使用“碧玉篸”描述或许比“碧玉簪”更为准确。
——完成于2023年2月27日
“篸”与“簪”的区别所在
每年观看一趟《中国诗词大会》，都是一次温故和学习的过程。温故的是那些名诗名句，学习的是那些名诗名句背后所隐含的先贤的故事，同时也是一次扩大语文知识面的机会。比如，观看了《2023年中国诗词大会》的节目之后，知晓了“星宿”一词中“宿”字的读音应为“xiù”（秀）；“浩浩汤汤”一词中“汤”的读音应为“shang”（商）。挺有收获感的！
由于喜爱，所以看的也特别用心。在2023年中国诗词大会观看过程中，发现了有一处新的不同处。那便是在每一集开头部分，画面中出现的一句名句“江作青罗带，山如碧玉篸”，其中的“篸”字以前并不多见。此诗句出自唐代著名思想家、文学家韩愈送别友人严谟时所作的一首五律诗《送桂州严大夫同用南字》。全诗为：
苍苍森八桂，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉篸。
户多输翠羽，家自种黄甘。远胜登仙去，飞鸾不假骖。
此诗着意刻画了桂林山水秀美奇异之处，以及当地的特色物产，表达出了作者的心驰神往之情。诗的尾联归结到送行的主题，作者祝愿自己的好朋友严大夫此去桂林任职，虽不能乘作飞鸾，但应有“远胜登仙”的快活感。
以往见到诗中那句“江作青罗带，山如碧玉篸”中的“篸”字多写成“簪”，所以此次观看到有些异样感。其实，原先读这首诗时就有些小疑问，“江作青罗带”好理解，“山如碧玉簪”则有些费解了，将桂林那些错落有致的群峰比作一根细细的发簪，总难以对得上号。这次观看后，特地上网查了一下，说是“簪”与“篸”意同。但又查到“篸”的释义中还可读作cen （意为物体的长短或粗细不一），这才消解了原先的疑问。如果将“碧玉篸”理解为桂林的那些满目青翠、造型突兀、高低大小各不同的群峰，使用“碧玉篸”描述或许比“碧玉簪”更为准确。
——完成于2023年2月27日