加载中…
个人资料
杨毅keepmoving
杨毅keepmoving
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,770
  • 关注人气:212,305
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

咱得理解邓华德

(2010-08-18 00:25:42)
标签:

体育

分类: CBA风云

    星期一一大早,我醒来后听说的第一件事就是,邓华德又发飙了。
    我们在纽约前线的记者冯小给我打电话,给我讲这事儿。后来我上网看了看,邓华德还真挺愤怒。事情是发生在中国男篮败给波多黎各队、遭遇纽约拉练四连败之后的新闻发布会上,由一位中央台记者的提问为导火索,说四场球都输了,让邓华德评价评价中国队的表现,邓华德就急了,用句北京老话,一拽猫尾巴,窜了。邓华德说,“你们记者应该先干好自己的工作”,理由是,前一天和美国队的比赛,性质是队内教学赛(英文不叫GAME,叫SCRIMMAGE),说好打四段,每段单独计分。要是这么算,中国队还赢了最后一段(17比16),总比分是1比3;结果你们中国媒体把四段比分加一块儿,就变成中国队输了47分,在网上都说怎么输了这么多,有你们这么算账的么?而且,老说第三节中国队让人打了一个35比8,没看见我用“BABY(于澍龙、郭爱伦)”在比赛么?总之,中国记者就是只会看数据,其他一概不懂。
    冯小给我讲的时候,挺义愤填膺。据说,提问的中央台记者也挺义愤填膺,这挺正常一问题,没招你没惹你啊;在场还有位台湾记者,也很填膺,说“大陆的总教练怎么酱紫”;有一美国记者都听不下去了,直接给邓华德提问“那你评价评价中国和美国的记者吧”。大伙儿义愤的关键在于,其实把四节(跟四段没什么区别吧)比分算一块儿,不是中国媒体干的。比赛在纽约打,中国记者去的很少,犹其是网络记者,几乎没有。中国国内的网站,都是摘录和翻译美国网站的新闻。美国最大的体育网站ESPN和美国篮协的官方网站USABASKETBALL.COM,都把总比分51比98做出来,放在比赛的首页上,清清楚楚,还附有整场比赛的技术统计,人家可没按单节算。中国网站不过就是翻译了一下,你跟我们较什么劲啊?
    我听说这事儿的时候,早上刚睡醒,肚子里没什么气儿,就没像他们一样填膺。我好好劝了劝冯小,无论站在人道主义还是国际主义的立场上,咱都得理解邓华德,美国人也是人,也得了便宜卖乖打不过就跑。上纽约拉练,场场惨败,邓华德心里有火是正常的。可是在那地儿,他不能跟人家随便发火。你想,他一在美国大学都没带过的教练,说是三流都得搬着梯子,美国那些主流媒体,是真没听说过他。他能带队跟美国队、跟老K教练比赛,那就好比是学徒见着祖师爷了。没当中国队教练之前,他上哪儿见ESPN和USABASKETBALL.COM的记者去?这种大场面,祖坟上都得冒青烟。我借他仨胆儿,他也不敢骂美国记者,对吧?那就只能委屈委屈咱们中国记者了,咱们中国人一直温良恭俭让,又本着救死扶伤的原则,都能容忍他。
    当然了,刚开始,我也有一个环节稍微的没能理解。邓华德是一美国人,按说应该英语是母语,怎么没看懂美国英文网站上写什么,倒是把新浪搜狐网易腾讯上的中文报道都给看明白了?后来一琢磨,也好理解。人家邓华德在中国一年,就不能找俩中国人做老师学学中文么?要是这样,咱就更不能跟他较劲了。中国老话说了,一日为师终身为父,谁的儿子谁不爱啊?而且按时下的规矩,孩子有人养没人教,在外边犯浑,完全得赖师傅,回头有关部门勒令咱电视台停播、网站停机、报纸停刊怎么办?咱们还是不要给自己找麻烦。
    世锦赛的时候,大批中国记者会去土耳其采访,还得跟邓华德打交道。我一再的告诫我们报社要去土耳其采访的三位记者,咱一定得理解邓华德。过去六年,咱们中国媒体和几位洋帅打过交道,哈里斯,尤纳斯,汤姆·马赫,但咱一定不能用老眼光看人,不能拿同样标准去衡量邓华德。前面这几位,都是世界名帅。哈里斯,执教过30多年NBA,带过湖人;尤纳斯,欧洲凯撒,带队拿过奥运会铜牌;马赫,把新西兰女篮带进了奥运八强,中国女篮带进了奥运四强。这几位见过多大世面?见过多大世面,就有多大承受压力的能力和涵养。咱拿这几位的标准去要求邓华德,实在太不合适了。邓华德来上海之前都未必进过城,世界上最好吃的就是上海的早点,这辈子哪儿见过这么多采访笔和摄像机(也没准没见过摄像机),哪儿承受过这么大关注和压力呀?有时候抽风也正常,而且这也不是第一次抽风。人家浙江广厦做的就很好,更衣室的门都让邓华德砸碎了,也没找他赔,我建议土耳其组委会给中国队更衣室的门多包点儿棉花。
    至于邓华德说的俩大小伙子都是BABY,我觉得也没必要较真儿,人到抓狂的时候,什么都说的出来。真把俩BABY选进国家队,那也只有穿开裆裤的人干得出来。世锦赛之前是来不及了,反正邓华德还得继续带队打亚运会,等他从土耳其回来,好好给他减减压。找俩主流相声演员,穿着旗袍,给他说段儿《扒马褂》。
    邓华德,我们一定努力给你创造良好的舆论环境。我们都知道,你压力很大,我们真的不想为难你呀。理解万岁!

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有