加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

今天翻译的新加坡美食节菜单

(2011-04-05 14:15:57)
标签:

沙律

芝士

桑巴

糖水

新加坡肉骨茶

美食

分类: 英语专业资料库

1.   印度海鲜烩饭  Indian paella

2.   星洲炒米粉    Singapore fried noodles

3.   香茅猪扒Pork chop with lemon grass

4.   咖喱炒蟹  Fried crab with curry paste

5.   青咖喱牛肉 beef with green curry

6.   新加坡蕉叶烤肉 Singapore barbecue with banana leaf

7.   新加坡酸辣鲈鱼  Singapore hot and sour perch

8.   马六甲辣味鸡 Malaka hot and spicy chicken

9.   斑斓叶炸鸡 Deep-fried chicken wrapped in a bamboo leaf

10.            奶酪芝士焗扇贝 Baked scallop with cheese

11.            海鲜酥皮卷  Seafood crust rolls

12.            桑巴酱目鱼仔 Samba squid in California sauce

13.            桑巴酱目鱼仔  Steamed turbot

14.            枸杞白灼虾 Scalded Prawns with medlar

15.            生炒芥蓝 Lightly fried mustard greens

16.            咖喱时蔬 Curry chicken with fresh vegetable

17.            白米饭   Rice

18.            皮蛋瘦肉粥 Minced pork congee with preserved egg

19.            巴东牛肉煲 Padang beef pot

20.            七彩干贝羹 Colorful dried scallop

21.            冬阴功虾汤 Don-yin soup Thailand style

22.            四物乌鸡汤 Siwu black-bone chicken soup

23.            蘑菇奶油汤 Mushroom cream soup

24.            马来椰浆饭 Nasi Lemak

25.            新加坡炒河粉 Singapore sautéed Rice Noodles

26.            咖喱鱼头 Curry fish head

27.            甘蔗虾 Barbecued shrimp paste on sugar cane

28.            新加坡香辣虾 Singapore fried Shrimps in Hot Spicy Sauce

29.            桑巴烤鱼 Samba baked fish

30.            泰式春卷 Thai-style spring roll

31.            芭提雅炸虾饼 Pattaya fried prawn cutlets

32.            精品西冷配黑椒汁 Refined Sirloin with black pepper sauce

33.            印度飞饼 Charpati

34.            清蒸菜鳖 Steamed turtle in clear soup

35.            星洲酱煎三文鱼 Fried salmon in Singapore sauce

36.            粉丝蒸带子 Steamed Scallop with vermicelli

37.            香草时蔬  Seasonal vegetables with vanilla

38.            新加坡豆酱青口 Singapore mussel soybean paste

39.            冻腐竹 Frozen dried soya cream

40.            凉拌豆腐皮 Cold bean curd shin

41.            生鱼粥 Rice porridge with minced raw fish

42.            新加坡肉骨茶 Singapore bak-kut-the

43.            牛腩煲 Stewed Beef Brisket in Casserole

44.            丁肉芋仔煲 Stewed taro with meat en casserole

45.            酿豆腐煲咸菜:Bean curd in stuffed with pickles

46.            剁椒鳕鱼堡:  Chilly cod fort

47.            蟹肉素翅羹: su fin soup with crab meat

48.            椰子鸡汤   Chicken soup with coconut

49.            椰青鸽子汤:  Pigeon with young coconut

50.            茶树菇鸭汤:Duck soup with tea plant mushroom

51.            南瓜奶油汤: Pumpkin cream soup 

52.            三文鱼酸辣汤: Hot and sour soup with salmon

53.            鲜虾酸辣汤:   Hot and sour soup with fresh shrimp

54.            小菜: Appetizer

55.            主义蔬菜沙拉: Vegetables salad

56.            水果沙拉:  Fruit salad

57.            泡椒鸡爪:Chicken Feet with Pickled Peppers

58.            凉拌牛肚:Cold cuts ox-trip

59.            两拌海蜇:Mixed cold jellyfish

60.            吞拿鱼沙律:Tuna salad

61.            泰式粉丝沙律:Thai-style vermicelli salad

62.            苦螺:Bitter whelk

63.            泥螺:Bullacta

64.            花螺:Striped snail

65.            什锦刺身:Assorted sashimi

66.            冰镇海鲜: Frozen seafood

67.            卤水拼盘: Marinated meat combination

68.            生蚝: Fresh Oyster

69.            扇贝:Scallop

70.            牛仔骨:Beef Ribs

71.            金线鱼:Sinocyclocheilus grahami

72.            翅曲鱼:Curved fin fish

73.            黄翅鱼:sparus latus

74.            鸡边腿:Chicken legs edge

75.            法式羊扒:Lamb chop

76.            秋刀鱼:Pacific Saury   

77.            鳕鱼扒:Codfish filet

78.            多春鱼:Capelin

79.            羊肉串:lamb shashlik

80.            沙嗲猪肉串:Pork satay

81.            沙嗲鸡肉串:Chicken satay

82.            牛肉串:Beef Kebabs

83.            青瓜:Green cucumber

84.            小瓜:Small melon

85.            金针菇培根卷:Bacon with needle mushroom rolls

86.            目鱼仔串:Small squid

87.            猪劲肉:Fresh pig meat

88.            法式鹅肝:French goose liver

89.            水果拼盘:Fruit

90.            咖啡:Coffee

91.            红茶:Black tea

92.            冰淇淋:Ice cream

93.            拌雪蛤:Chinese Forest Frog    

94.            泰式鸡肉沙律:Thai-style chicken salad

95.            夏威夷菠萝鸡肉沙拉:Hawaii pineapple with chicken salad

96.            香脆鸡柳:Deep-fried crispy chicken

97.            椰汁布丁:Coconut juice pudding

98.            泰式野象慕斯:Thai-style coco-mousses

99.            夏威夷冰饼:Hawaii ice cake

100.      榴莲奶冻:Durian milk jelly

101.      意大利泡芙:Italian puff

102.      新加坡歌剧蛋糕:Singapore opera cake

103.      椰奶炖蛋:Coconut milk eggs

104.      马来西亚曲奇饼:Malaysia cookies

105.      榴莲芝士:Durian cheese cake

106.      德国柏林芝士:Berlin cheese cake

107.      热带水果拼:Tropical fruit

108.      杏桃蛋糕:Apricot cake

109.      茉莉花清香慕斯:Jasmine mousses

110.      椰味香蕉饼:Coconut banana pie

111.      椰味西米布丁: Sago pudding

112.      杂果瑞士卷:Swiss roll

113.      白烩水果:Fruit compote

114.      玫瑰花糖水:Rose syrup

115.      椰味糖水:Coconut syrup

116.      西米椰香糖水:Sago syrup

117.      黄桃糖水:Yellow peach syrup

118.      黑樱桃糖水:Black cherry yellow peach

119.      菠萝糖水:Pineapple syrup

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有