“女人，在你的笑声里有着生命之泉的乐章。”

    这是《飞鸟集》中的一句。原文是：

    Woman，in your laughter you have the music of the fountain of life.

    前几天过“三八”，想写几句，忙忙又忘了。今天随手翻书，看到“崔颢题诗在上头”，不由得心灰了……转念一想，干吗灰心呢，自己写不出来，还好有泰戈尔可以读，不亦乐乎！

    突然想起《经济学人》给自己做的广告：“高处不胜寒，还好有《经济学人》可以读！(It's lonely at the top, but at least there's something to read.)”心中（学一句新人类的话）暴寒！

    人家那些富可敌国如比尔盖茨者何以解忧？惟有The Economist（据说比尔盖茨在一次采访中说，客厅里没有电视——如果有了电视，他老先生万一沉迷其中，就没有时间看The Economist了！怪不得追捧The Economist的人如过江之鲫难以数计！）而我辈咸淡无事之时只能读读不咸不淡的诗了。此一寒也。

    写不出诗，只好读人家的；发一句感慨，不知不觉还套用了人家的句子……愧自己创造力之贫乏，叹人家强势媒体影响力之强悍，此二寒也。

    寒归寒，读读泰戈尔的诗，还真是齿颊留香呢！下面几句都是关于女人的：

    Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know.