惭愧啊，不算小学三年级时学的那一阵，从初一算起，我学了20多年英语，竟然听说写都是“weak”。何其不堪乃尔！

    后面还有一道题，让我们写写自己的“英语学习经历（例如，是否参加过大学或研究生英语课程，获得大学英语证书，自费参加过英语培训等）、目前的英语水平和日常工作中使用英语的情况”。下面就是我的供状：

    我在大学期间上过正规的《大学英语》课程，参加了国家英语四、六级统一考试并获得证书，其中四级成绩为92分（优秀），据班主任说是中文系多年来最好的四级成绩；六级成绩为79（合格）。
　　本科期间曾翻译格雷厄姆·格林的英文小说《天长地久》，发在《名作欣赏》杂志上。
　　研究生第一学期期末参加了“研究生英语资格统一考试”，又取得92分，提前通过了该项资格考试，第二、第三学期免修英语。
　　毕业6年之后，2002年我参加了职称英语B级的考试，轻松考得95分。
　　但是（英语方面，我是典型的高分低能啊！-今日交待），在刚刚迈进大学校门的时候，班主任就给我们输灌了这样的观念：学英语，最主要是单词和阅读。她说：“好比你去参加一个会议，关于高能物理的，人家说的都是中文，但你就是不知道人家在说什么。因为那些词汇的意思你都不懂。因此，只要你们掌握了大量的词汇，将来只要把你们放在英语环境中，听力、口语自然就解决了。”
　　我们觉得她说得很有道理，所以把注意力全部放在了词汇和阅读方面。之所以每次考试都能顺利过关，是因为在得分最多的“阅读理解”这一项中我往往能够一分不丢。
　　毕业以后，虽然在“外文局”工作，但我10多年来一直在做中文刊，工作中几乎完全用不到英语。听力、口语不但没能解决，仿佛还比大学时代更加“既聋且哑”，见了老外张口结舌一句都说不出来（比如前几天在期刊大会上见到Conde Nast的WOOLHOUSE，他说：“Nice to meet you again！”我竟不知所措，只好对着人家傻笑。真是的，哪怕我能机灵点，先说Nice to meet you again也好呀！-今日交待）；当年背会的大量单词，现在也有不少忘记了；只有阅读，因为每年还会读两三本英文小说，比如阿加莎·克里斯蒂的侦探小说，阿瑟·黑利的行业小说，《廊桥遗梦》、《京华烟云》、《哈利·波特》等，所以尚能保持在一定水平。
　　我非常希望这次的培训能让我实现多年的愿望，迈过听力口语这个看来高不可攀的坎儿。