加载中…法律英语常用词汇：assumption
(2020-08-21 07:30:00)
标签：
法律英语assumption承担获得 |
法律英语常用词汇：assumption
基本含义
|
n. （名词） 1. ~ of sth, the act of taking or beginning to have power or responsibility（责任的）承担；担任；（权力的）获得 |
法言法语
|
assumption clause |
承担债务条款 |
|
assumption fee |
（抵押）承担办理费用 |
|
assumption of charge on land |
土地债务的承担 |
|
assumption of debt |
承担债务 |
|
assumption of obligation |
承担义务 |
|
assumption of employee’s knowledge |
雇员的安全承诺 |
|
assumption of indebtedness |
承担他人的债务 |
|
assumption of mortgage |
抵押的承担 |
|
assumption of risk |
风险承担 |
|
assumption of power/control |
取得权利/控制 |
例句
1、The assumption of debt may be made by express contract or by implication.
承担债务可以通过书面合同或默示来作出。
2、The general principles of contributory negligence and assumption of risk are applicable in products liability cases based on negligence.
过失分担原则和风险承担原则适用于以过失为由提起的产品责任案件。
3、The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor.
保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
4、The second choice is to rule that the defendant is not liable according to the doctrine of voluntary assumption of risks of tort law.
第二种选择，是按照侵权行为法理论中的自愿承担风险的规则，确认被告不承担责任。
5、The decision for the assumption of control shall be announced by the banking regulatory authority under the State Council.
接管决定由国务院银行业监督管理机构予以公告。
（本文例句均来源于网络）
Ivy Yang▕ Attorney
Email: 6040127@sina.com
Phone (wechat): ( 86)13606347299
Practice Areas
Dispute Resolution
Family Law
Employment
Legal Translation
作者简介
杨雪律师
现为执业律师&兼职译员，具有英语专业八级资格，曾到韩国高丽大学进修韩国语，曾就职于出版公司从事英语翻译和英语编辑工作，曾为海尔集团690法务部提供法律翻译服务，工作语言为中文、英文和韩语。主要业务领域为涉外法律事务、合同纠纷、金融借贷纠纷以及婚姻家庭法律事务等民商事法律事务，可提供外语法律文件翻译、起草或审查服务以及商务口译服务。
联系电话：13606347299
邮箱：6040127@sina.com
喜欢
0
赠金笔