古红楼石头颂，新鸳鸯蝴蝶梦
戴鹏飞

    北京电视台要重拍《红楼梦》了，面向全国公开选秀，动静颇大。看新闻说两三日报名人数就两三万，着实让我吃惊！我是个红迷（主要因为我喜欢美女），平日写作又是个幽默制造者，本来对这件事应该轻松看待，但是却怕《红楼梦》像某些电视剧重拍之后令人失望。
    主要角色我想最好还是由名演员来演，因为红楼的人物太出彩，恐新人难以把握。就拿众美女来说：黛玉的善感，宝琴的烂漫，晴雯的率真，妙玉的冷艳；宝钗的幽怨，探春的干练，元妃的秉直，惜春的眷恋&&无一不是“春恨秋悲、花容月貌”的空灵仙物。饰贾宝玉的演员，千万别用貌似人气旺的那几位帅哥男星，因为担心哥几个把俺宝玉哥演“雌”了，实在不行就启用专业新人。个人认为贾宝玉可由女演员来反串，我倾向用徐静蕾。林黛玉可尝试用外表清纯的高圆圆，宝钗用伊能静，晴雯用北京电视台著名主持人春妮，刘姥姥请著名导演娄迺鸣来演；当然，她们当中大多是我朋友，可能更能体会她们的功力吧！还有，秦可卿让陈好来演。
    不论谁演，我觉得必须认真地、清静地、最少读两遍《红楼梦》。了解红楼每个人物不加掩饰的、“千古艰难，伤心岂独”的性格，以及原著错综复杂的、“你方唱罢我登场”的人物关系，还有“无为有处有还无”的情节线索处理；当然，若能知晓《红楼梦》“假作真时真亦假”的寓意和意境，那就更好了。（以上引号内文字选自《红楼梦》）
    有些人说新版《红楼梦》要增加时尚性，这个我不敢雷同。不是俺看不起编剧导演，时尚是一个经济产物和意识概念，不是1974年前出生的人能领携的。我想最大限度地尊重原著，就是新版《红楼梦》三分之一的成功。
    写到这儿，顺手填了一首元曲：“风流灵巧，皑雪倾宵，残花若你清纯曼妙，红唇清眸，宝玉正佩瑶。蝶儿飘飘，扇儿潇潇，折梅问帐纵酒欢笑。天色尚早，红楼换风貌？”
    正像《红楼梦》开篇所写，“都云作者痴，谁解其中味。”

（本文为《法制晚报》约稿）