巧克力饼干、巧克力酱……这些“巧克力”却都不是巧克力

标签:
德国巧克力杂谈 |
分类: 德国美食 |
巧克力夹心饼干、巧克力蛋糕、巧克力酱、巧克力布丁……这些我们爱吃的巧克力食品其实绝大多数都没有巧克力!!!

是的,这个惨痛的事实!德国人从小吃到大的巧克力夹心饼干,就是标准的,毫无巧克力的巧克力饼干!

理由其实大家也明白,真正的巧克力多贵啊。巧克力主要是贵在了可可油上(从可可果实中提炼),另外一个成分可可粉则便宜很多。因此,绝大多数“巧克力食品”主要就是靠可可粉,可可油则由便宜的棕榈油、植物油来代替。
但是,因为欧盟和德国对巧克力和可可类食品有规定,要求食品中的可可粉和可可油的含量达到下面的要求。不达标的话,包装上不允许使用“Schokolade”“Kakao”
相反,写的是Schoko、Choco。因为这两个词没有规定,所以一般用在巧克力食品上。