传奇柏林市长辞职 功过参半

标签:
德国柏林市长辞职 |
分类: 德国新闻 |
柏林传奇市长克劳斯·沃维莱特(Klaus Wowereit)宣布辞职,12月11日将正式卸下13年的柏林市长职位。尽管还有2年执政期,克劳斯·沃维莱特还是辞职了,主要原因是柏林机场腐败绯闻。不少媒体认为,克劳斯·沃维莱特早就应该引咎辞职,如果他不辞职也无法再次当选。
13年的柏林市长,克劳斯·沃维莱特创造了两个德国流行句,铸就了柏林的自由活跃的城市形象。克劳斯·沃维莱特在2001年参加柏林市长竞选时公开出柜,出柜的发言成为名言:“Ich bin schwul, und das ist auch gut so.”(我是同性恋,这也挺好)。 克劳斯·沃维莱特在2003年接受杂志采访,制造了柏林最著名的城市宣传语: “Berlin ist arm, aber sexy” (柏林贫穷却性感)。
克劳斯·沃维莱特的个人魅力使他成为了柏林旅游的代言人,在他的带领下,柏林的旅游业蒸蒸日上,柏林也真正成为了德国的国际大都市。
柏林Brandenburg飞机场的延迟和腐败问题将克劳斯·沃维莱特彻底推向了谷底,他在党内和市民中的支持率和信任度一落千丈。柏林机场建设耗费了多年,正式投入使用期一再延迟,追加投资一再投入。克劳斯·沃维莱特在宣布辞职的时候,表示柏林机场是他难以忍受的失败,他无尽的遗憾。
克劳斯·沃维莱特在辞职宣言最后,热泪盈眶,“我爱这座城市,一如它的原貌,它的优点、它的缺点、它的粗糙、它的美好,这些都将留存”。