近日，《新还珠格格》在广东卫视等各大卫视二轮播出，效果出人意料的好，收视甚至超过了首轮。在经历了首轮口水与板砖齐飞的惨烈境况后，《新还珠》在二轮播出后迎来收视的春天，令观众在大呼过瘾的同时又稍感意外。其实，一点也不意外，《新还珠》首轮收视、口碑遭遇滑铁卢，并非该剧质量不行，主要是因为其遭遇了一系列暗算。

这些暗算主要来自于遭受了老“还珠迷”和琼瑶迷们的激烈板砖后，于近日低调登陆河南、广东、云南等地卫视二轮播出。相比起首轮“雷声大”的宣传阵势带来的“雨点小”的收视，此次二轮重播似乎让挨尽板砖后的新《还珠格格》迎来了春天，低调开播两周后，该剧收视意外回暖，并逐渐反超首轮。这一“还珠特例”再次引发观众热议。

虐心恋受赞：更符合时代审美

去年七月，首次登陆内地荧屏的新《还珠格格》口碑遭遇重创，半年后，在寒假+开年档的荧屏黄金季，新版《还珠格格》顶风反击，裹挟重来，同时登陆河南、广东、云南等各大卫视黄金时段二轮播出，令很多观众大感意外之余，再次掀起新一轮热议。与此前的板砖相比，此次“还珠迷”们明显冷静很多，一反常态地对重新改编的剧情和新一代“还珠家族”的表演都给予了肯定和认可。

此前，曾因翻拍名著而遭遇板砖的高希希称；翻拍经典如果没有创新，那就不能称之为翻拍。而新《还珠格格》在这方面的努力开始得到观众的认同。尤其此前备受诟病的剧情部分给予了相当宽容地理解和看法。比如开篇在五阿哥和小燕子的感情戏部分，豆瓣网友评价。“永琪娶欣荣那一部分的时候，我真是觉得很精彩，虽然非常的虐心，可是真的被永琪的无奈，燕子的懂事，永燕的真挚爱情打动了”

收视率反超：新“还珠”创反转奇迹

在此前最受诟病的剧情和表演方面得到认可的同时，新版《还珠格格》的收视也开始逐渐回暖并稳步走高，截至目前，二轮播出的各大卫视统计数据显示，该剧目前收视率已经超过此前公开的首轮播出收视率。

对于这个新的“还珠奇迹”，有网友分析，首轮播出时由于老版的经典效应加上观众过于偏激的期待值，使得该剧与预期反差悬殊，大部分观众甚至没有来得及看剧，就跟着一起加入“拍砖”行列。记者在百度贴吧和豆瓣影评中发现，明显表示没看过剧就发表意见的不再少数。而此番二轮播出，更多的观众以冷静态度重新看该剧，争议虽然存在，但是认可的比例大大提高。此前集体遭受质疑的主创们的人气也开始在二轮播出后反常飙升，网友形容，“新生代还珠家族”挨完板砖后，终于迎来了春天。(天海/文）

在经历了首播后无数的争议与质疑之后，时隔半年，新版《还珠格格》于2011年寒假再度重磅来袭，登陆河南、广东、云南等各大卫视二轮播出，评价经典的剧情和超高的人气，该剧上演收视大反攻，长达98集的超长篇幅更是成为这个春节档“全家总动员”的必追剧目。

新《还珠》卷土重来

作为琼瑶的最具代表性的经典作，经过其本人“本着传达快乐和祝福”的心愿全新改编翻拍的新版《还珠格格》，2011年7月首度登上内地荧屏首播，在电视剧界掀起一阵堪称“惊涛骇浪”式的争议。和所有经典翻拍的境遇一样，首轮热播落幕后，经过短暂的整顿，该剧于寒假期间再度重磅来袭，在河南、广东、云南等各大卫视同时二轮播出，上演收视大反攻。

凭借经典的剧情设计，这部集言情、喜剧、古装、励志等多种元素于一体的长篇电视剧经过全新编排后，靓丽鲜艳的服饰造型和新生代萌系少男少女的全新演绎，尤其是宫廷画师班杰明(微博)等人物角色的增加，都让这部中有众多忠实拥趸的电视剧看点十足。

老粉 新粉=全家总动员

尽管首轮热播后争议不断，受到了众多还珠迷和媒体的“痛扁”，此番正值各大卫视的开年档厮杀惨烈之际，新版《还珠格格》卷土重来让很多观众意外之余也开始抛弃先入为主的概念，重新审视该剧。不少观众直言，除了先入为主的观念外，该剧剧情的改编上调整比较大，比如在五阿哥和小燕子的感情路上设置了和欣荣结亲这个桥段，在青春偶像剧大行其道的大环境下，这种虐心桥段的改编显然更加符合当下年轻人（尤其90后和00后）的审美观。而原版中灰蒙蒙的服装造型经过全新的升级改装后，也让人眼前一亮，与欢乐的剧情背景很呼应。

经典翻拍固然容易遭诟病，但是也拥有其他剧本无可比拟的优势，在吸引新观众群的同时也拥有大批死忠粉丝群。而新版《还珠格格》正是其中的佼佼者，这个春节档，新版《还珠格格》必将成为“全家总动员”的必追剧剧目。