http://s12/middle/4423cedfg93e67172088b&690&690

http://s3/middle/4423cedfg93e6738083a2&690&690 

左上方有个叉记号的，就是戴的卧室。

尽管我手头上已经有一本《戴德生（HUDSON TAYLOR IN EARLY YEARS）》（下称《戴德生》），但因为看不懂洋文，只得到汇金大厦里的沙仑书店，买了本史蒂亚著、梁元生译的《戴德生：挚爱中华》（中国友谊出版公司2006年11月版。下称《挚爱中华》），对照着看。

1855年6月，戴德生和包约翰John Burdon、巴格尔Dr.William Parker结伴来到宁波。但他的首次访甬只呆了没几天，就因同伴包约翰之子患病而倍着约翰返沪。不过，戴德生在宁波结识了在艾迪绥的女塾帮忙的玛丽雅小姐Ms.Maria Jane Dyer，她后来成了他第一任妻子。

从1856年10月到1860年7月这一时期，戴德生在宁波落脚，最初的住所就是上面两张照片的所在。

但说实在的，照片上的弄堂与房子，顶多可看出有浓郁的宁波气息，却并没有可以辨别出其确切座落地点的信息。照片上的“广信号”也无从查找。这两张照片，其实在维基的“戴德生”词条中，已经见过几次，因为文字说明中有Bridge Street，所以我一直以为，那在大桥街。

查了《鄞县通志》后，才知，大桥街与戴德生并没有关系。

http://s13/middle/4423cedfg93e66dbcb07c&690&690

《鄞县通志》指戴德生当初买下了湖桥头的屋，而戴氏传记著作中也以上两帧照片作为他的住所的景象，又有本博前已披露的尚书桥陆殿桥照片和月湖照片，可见戴氏单身时与婚后曾住湖桥头一带就错不了了。

但湖桥头究竟在月湖的哪一头呢？是湖西还是湖东？——这是颇费思量的问题。本来，此地曾经失火，应可以从旧报纸中找出点线索来，可惜，宁波网络图书馆可查的报纸中，没有1929年2月上旬的！

http://s8/middle/4423cedfg93e7bb44ce77&690&690

“纪念中国内地会成立140周年《中国内地会简史》”（见文末网址。下称《简史》）上说，戴于1856年10月，住进“吴家桥附近桥头街的房子”，而《戴德生》上也有Wu-Family Bridge Street的说法，但地图上、通志上，这附近似乎都没有吴家桥这个地名。但维基上的戴德生与玛丽雅词条下注，却再没有Wu-Family Bridge Street的说法，而明确说是Wu-gyiao-deo（Lake Head or Bridge Street），按拼音，这应是指“湖桥头”（老外受宁波话影响，Hu湖Wu吴不分了）。这说明，通志上的说法应该不会错。

根据通志的资料，这附近，只“柳汀镇”这儿，有吴姓居住，这或许提示老外说的“吴家桥”也不一定毫无依据，再据书上有从地图上“桂花井”方向拍摄过去的月湖照片，故我推测，戴德生最初的住所，就在湖西、小巷弄（柳汀街旧名）一带。小巷弄与尚书桥、陆殿桥在同一条线上，说是“桥街”，也不会错吧。

http://s13/middle/4423cedfg93e66e47d4cc&690&690

《挚爱中华》和《简史》上说，戴后来搬到了观桥头（疑为贯桥头之误）祝恩赐牧师夫妇John & Mary Jones那儿居住；湖桥头的房子，则作为诊所与学校之用。《简史》上还说，（湖桥头房子）“楼下会堂悬挂着一副对联：耶和华以勒（耶和华必为我们准备），以便以设耳（到如今耶和华都帮助我们）”。

我在网上找到了这“对联”。

http://s10/middle/4423cedfg93e66d41bb09&690&690

如此看来，下面这张照片，或许就摄于戴的湖桥头房子，也就是本文最前两张照片的弄堂和房子里。这可能是戴德生摄于宁波的为数不多的照片之一吧。但也有可能此照摄于戴回英国期间，因为照片上，戴德生并未作中国装束。

http://s12/middle/4423cedfg93e66f57b86b&690&690

http://s15/middle/4423cedfg7530a5eeefae&690&690
局部：玛丽雅与戴德生

=========================================================================

http://www.liangyou.net/files/media/share/article/dc/dc_omf.pdf

纪念中国内地会成立140周年《中国内地会简史》