加载中…
Be the light - One Ok Rock
(2016-02-29 21:46:48)
标签：
杂谈 |
Be The Light是特别为2011日本大地震所写
Be the light - One Ok Rock
(化作光)
作词：Taka 作曲：Taka
翻译：マリヤ
Just the thought of another day
忆起那一天
How did we end up this way
我们怎会这样结束
What did we do wrong?
哪一步错了？
God
神啊
Even though the days go on
尽管日子在继续
So far so far away from
那天早已远去
It seems so close
可却感觉好近
Always weighing on my shoulder
总是压在我肩上
A time like no other
非比寻常的那一刻
It all changed on that day
那天，一切都变了。
Sadness and so much pain
哀愁，与深切苦痛
You can touch the sorrow here
你都能摸到我的悲伤
I don't know what to blame
我不知何以责备
I just watch and watch again
只是将目光一再徘徊
Even though the days go on
尽管日子在继续
So far so far away from
那天早已远去
It seems so close
可却感觉好近
Even though the days go on
尽管日子在继续
So far so far away from
那天早已远去
It seems so close
可却感觉好近
What did it leave behind?
那一天留下了什么？
What did it take from us and wash away?
从我们这拿走并抹灭的又是什么？
It may be long
路会很长
But with our hearts start a new
但只要我们重“心”开始
And keep it up and not give up
坚持不懈，永不言弃
With our heads held high
并昂首前行...
You have seen hell and made it back again
你见过地狱，又带到人间
How to forget? We can't forget
怎么忘？我们忘不了
The lives that were lost along the way
那些沿途迷失的灵魂
And then you realize that wherever you go
后来你明了，无论到哪
There you are
既来之则安之
Time won't stop
时间不停
So we keep moving on
所以我们永不止步
Yesterday's night turns to light
昨夜化作光
Tomorrow's night returns to light
明晚归于光
Be the light
要成为光
Always weighing on my shoulder
总是压在我肩上
A time like no other
非比寻常的那一刻
It all changed on that day
那天，一切都变了。
Sadness and so much pain
哀愁，与深切苦痛
Anyone can close their eyes
谁都可以紧闭双眼
Pretend that nothing is wrong
假装一切顺利
Open your eyes
请睁开眼
And look for light
寻找光
What did it leave behind?
那一天留下了什么？
What did it take from us and wash away?
从我们这拿走并抹灭的又是什么？
It may be long
路会很长
But with our hearts start a new
但只要我们重“心”开始
And keep it up and not give up
坚持不懈，永不言弃
With our heads held high
并昂首前行...
You have seen hell and made it back again
你见过地狱，又带到人间
How to forget? We can't forget
怎么忘？我们忘不了
The lives that were lost along the way
那些沿途迷失的灵魂
And then you realize that wherever you go
后来你明了，无论到哪
There you are
既来之则安之
Time won't stop
时间不停
So we keep moving on
所以我们永不止步
Yesterday's night turns to light
昨夜化作光
Tomorrow's night returns to light
明晚归于光
Be the light
要成为光
Some days just pass by and
有些日子过去就过去了
Some days are unforgettable
但另一些，让人难忘
We can't choose the reason why
我们无法选择答案
But we can choose what to do from the day
after.
但可以抉择明天
So with that hope, with that determination
所以怀抱这希望，怀抱这决心
Let's make tomorrow a brighter and better day
让我们将明天创造得更加光明与美好。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：沙县民间故事： 温太保勇斗五鬼