乾隆年间，京城某寺院有一位方丈，历多年苦心经营，使得上下和谐，香火旺盛，颇为得意。事佛之余，老和尚还饱读诗书，满腹经纶，很是自负。他与大学士纪晓岚过从甚密。二人经常以文会友，有时也不免开开玩笑，互相奚落一下。

有一天，老和尚请纪晓岚来寺院喝茶。言谈之间，老和尚对自己的处世潇洒、事佛有成，得意有加。而对于纪晓岚的伴君之如履薄冰，则表示不屑。纪虽心中不悦，口中却不好说。但见日落西山，香残火尽，茶喝足了，话也说得不少了，纪晓岚起身告辞。

这时老方丈拉住纪晓岚的手说：“纪大人纪大人，今天聊得高兴。您看我这禅房的门框还空着，何不赐联一副！”晓岚欣然命笔曰：

日落香残不留凡心半点，

炉熄火尽拴住意马一头。

老和尚如获至宝：大学士就是大学士，非但信手拈来而且正合我意。你看，上联夸我已经彻底脱俗，下联分明赞我不再心猿意马喽！于是即刻命小沙弥将对联贴好。

次日，老和尚整天在禅房门前溜达，等待赞扬之声。没想到，他的一位挚友耳语告之:这副对子是在骂你“秃驴”。老和尚仔细一琢磨：可不是吗：上联分明是个“秃”字；下联不就是个“驴”字！一时尴尬难耐，悔恨不该目空一切，吹牛自夸……