爱尔兰是欧洲西北部一个古老浪漫的岛国。岛上，古堡耸立，风景如画，竖笛悠扬。岛中心最大的私人城堡——比尔城堡的主人包柏德，家族里的第八代伯爵，化身为洋打工仔跑到中国，寻找那不做“牵牛花”的终身伴侣，最终他如愿地娶到了一位气度非凡娴静漂亮的天津姑娘。
     这曲跨越了国界、民族、血统的异国恋歌，绝非大文豪萧伯纳所写、巨星赫本所演电影《窈窕淑女》的翻本，它真实地发生了……

  林晓静出生在天津一个普通家庭。在天津财经大学读完会计专业后，她先是在电视台做了一段时间主持，1999年，她辞了职，受邀到北京太和房地产公司做管理工作。因性格开朗，做事一丝不苟，林晓静很快成了公司的“名角”。

2000年6月，一次参加集团会议时，林晓静在同事中看到了一张与众不同的欧洲脸孔。轮廓分明，还算英俊。林晓静没多想，毕竟当时的太和房产聚集了不少精英，有个把洋打工仔也不足为奇。

会议谈到工程设计理念时，林晓静发言强调自在的个人空间、简单的生活元素的重要，没想到之前一直沉默的“欧洲脸”站起来说：“为什么不能加入一些大自然的元素呢？高山流水，绿色自然，不正是匆忙的城市人最好的栖息之所吗？”这话倒符合中国的自然和谐之道，而且说得相当溜，林晓静一下记住了他。只是随后发言时他一直盯着她，让她有些尴尬。

之后开会总是碰面，林晓静知道了“欧洲脸”的英文名叫patrick，爱尔兰人。还知道，他有个很中国的名字——“包柏德”。据说，他姓包，是因包青天代表公正。柏，是柏树，代表正直。德，代表道德。合起来，就是要做个像包拯一样正直、善良、有道德的人。

一天，包柏德意外向林晓静发出了邀请：“晚上一起吃饭好吗？”林晓静也没拒绝。太和公司单身青年很多，下班没事，大家就经常凑在一起拼饭。

下班后，包柏德开着半旧的捷达来接林晓静了。林晓静看着那辆老破车，开玩笑似的赞许包柏德：“像你这么节省的男人现在已经很少了噢。”“我不是节省，我是对来之不易的生活很珍惜。”听到包柏德这么一说，林晓静安静下来了，她看着眼前实诚的老外，突然想到他可能经历过种种不为人知的艰辛。

他们选了一家氛围很好的日本餐厅。趁着布菜让茶的当儿，包柏德嘴巴问个不停：“你在哪上的大学？你有兄弟姐妹吗？你父母是做什么工作的？你交过男朋友吗？你现在有男朋友吗？你是独身主义吗？你喜欢小孩吗？你以后打算生孩子吗……”连珠炮般的发问，把林晓静问蒙了。

林晓静说：“看来你是查户口的吧？”包柏德孩子似的一笑，露出两排洁白的牙齿，没有感到任何尴尬。看着这个“不知礼”的老外，林晓静也打开了话匣，她问：“你的孩子几岁了？”包柏德疑惑地说：“你说我的孩子？我看起来那么老吗？”林晓静说：“这我可不知道。”包柏德突然严肃地说：“我刚30岁，还没结婚。”接着他加重语气补充说，“我还没有女朋友。”

对方绷着脸，表情郑重。林晓静突然意识到他话里有话。她赶紧分开话题问他的身世。他说他来自爱尔兰，接着便津津有味地说起了爱尔兰的风土人情，说因为信奉天主教，爱尔兰曾是欧洲唯一从法律上禁止离婚的国家。尽管1995年后离婚被合法化，但法律仍规定，双方分居7年后方可离婚，离婚后不允许再结婚。这让爱尔兰成了世界上离婚率最低的国家。他们对婚姻非常谨慎，要么独身，要结婚就要相濡以沫长相厮守，直到地老天荒。

林晓静想，不地老天荒毋宁独身，这个国家真够浪漫。不过一转念，那这个国家不是充满了单身老人？她这么一问，还真被她说中了。饭后，林晓静抢着买单，说：“你在中国也不容易。”没想到包柏德没客气地让她买了。

1993年包柏德随父母到中国。实际上，他的家在爱尔兰比尔小镇，世代都住在比尔城堡里，他们家庭是爱尔兰有名的贵族，他是家中长子，将来会继承城堡，成为第八代伯爵。

包柏德一来到中国，就被中国的文化迷住了。他想找个中国女孩做太太。可是试着交往两三个，都像“牵牛花”一心想攀附他这棵大树往上爬，成为贵妇，缺乏独立的人格和思想。这给包柏德心里留下了一道抹不去的阴影。于是他不得不隐藏起他的身份，做起了最普通的公司职员。结果在公司里，他偷偷喜欢上了做事干练的林晓静。

那顿日本料理之后，林晓静独立大方的个性让包柏德更加倾心了。他开始想方设法接近林晓静。几天后他又邀请林晓静去听京剧，他以为中国人肯定喜欢国粹。林晓静知道他“醉翁之意不在酒”。可她对京剧不感兴趣，她倒爱听相声。第一次邀请她说没时间，到第三次的时候，林晓静不好再扫他的兴，只得坐着他的“老爷车”去长安大剧院听戏。

在座位上，林晓静听得迷迷糊糊，哈欠一个接一个地打，可是包柏德看得饶有兴致辞，不时跟着节奏摇头晃脑。林晓静更加搞不懂这个老外了。不过看着他天真的样子，她还是忍不住捂着嘴笑。包柏德似乎发觉了什么，指指脸问她为什么笑。她指指脑袋，他立刻不晃了，端坐看着。林晓静笑得更厉害了。

听完戏，林晓静说：“你请我听戏，我带你吃好吃的。”包柏德想都没想就说好。他问她准备吃什么，林晓静则说：“你跟着我就行了，我带你吃好的。”于是左转右转，他们来到了一家四川火锅店。

“好久没吃了，真香。”林晓静边吃边点头，那边的包柏德刚吃了几口就拿纸巾护住了他的大半张脸，以掩盖眼泪和鼻涕一起流的尴尬。“你吃这个辣的不太习惯。要么我换别的吃？”林晓静向包柏德提出建议。“不用了，你喜欢吃的东西，我就愿意尝试。”边说着，包柏德边大口大口地把食物往嘴里塞，表示自己很愿意很喜欢吃，只是吃完后要猛灌冷水。末了，包柏德指着肚子，用顺溜的中国话说道：“你喜欢的中国食物，美味！”买单的时候，林晓静又利落地掏出了钱包。包柏德若有所思地看着，也没说什么。

第二天，包柏德没来上班。了解情况后，林晓静才知道他爱吃清炖的菜，昨晚吃火锅喝凉水，回去就发烧拉肚子，不得不请了病假。她心里对这个傻傻的老外突然有些愧疚。

“不能吃就不要逞强嘛！”林晓静在给包柏德的电话中关切地责问道。“没事儿，下次我还想陪你吃火锅！”包柏德即使生着病仍感到很幸福。听了这话的林晓静对这个老外有了莫名的好感。

这之后，林晓静甘心地让包柏德做“护花人”了。有时她去参加宴会，他就在外面苦等四五个小时，回头照样笑脸相迎。

林晓静爱购物。她在前面走，他跟在后面拎包。都说男人为讨好女孩逛街时会主动替女方买单，可惜包柏德没有这个“觉悟”。他只是当个苦力，不光不掏钱，还一个劲地说：“这东西太贵了！你太能花钱了！”

终于有天，当他又埋怨“你这样花钱，很少有男人养得起你”时，林晓静火了，“我干吗要让男人养？我自己养活自己。我自己挣的钱，想怎么花就怎么花。”包柏德碰了钉子不知道如何补救，最终两人不欢而散。

一连7天包柏德都无法再约到林晓静。他打电话，那边简短的几句就挂了。发短信，她爱理不理。包柏德沮丧及了。他从爱尔兰、美国、法国，一直到中国，他苦苦寻觅的窈窕淑女就在眼前，现在又变得遥远了。

见不到林晓静，包柏德寝食难安，心里像被捅了个大窟窿，空荡荡的百无聊赖。他反思着“林晓静除了花钱大手大脚外，其它方面都很优秀。他对她要求是不是苛刻了呢？她根本不是他以往见识的“牵牛花”女孩。他想，这次一定不能再错过了。想到这，包柏德穿着睡衣就冲出了家门。他要去宿舍找林晓静。路上，他想好了该怎样对林晓静表白。没曾想，兴冲冲而去，却是败兴而归。林晓静不在，只有锁将军把门。

包柏德打电话给林晓静，响了半天也无从接听。过了一会，短信声响了，包柏德喜出望外地打开一看，是别人的。等缓过神儿来，再打电话，林晓静关机了。

等到了两个小时，不甘心的包柏德又爬上楼，看到门依然锁着，他想她可能回天津老家了，于是不顾一切地跑下楼，去发动汽车。

晚上12点，灯火阑珊，行人稀少。包柏德独自驾车，心急火燎地奔往天津。林晓静之前约他回天津听过相声，去过林晓静的姑姑家。他想如果她不在姑姑那里，再打听着去她父母家。他心里默念，晓静，不要说你是去了天津，就是天涯海角，我也要把你找回来！

 其实，林晓静就在北京。与包柏德闹了别扭后，她实在没有心情和他继续纠缠，于是想办法和他拉开距离，让他死心。正巧这一天有朋友聚会，她去散心。为了不被包柏德干扰，她索性关了机。

聚会结束，林晓静打开手机，里面塞满了包柏德缠绵焦虑的短信。最后一条竟是他开车去天津姑姑家去找她了。这让林晓静又惊又喜又气。惊的是，这个包柏德会想到去天津找她；喜的是，包柏德这么在乎她；气的是，深更半夜还惊动家人，太不知礼了。

林晓静正要打电话通知包柏德回北京，没想到他主动来了电话。电话里，包柏德用焦急的声音说：“快给我送钱来。”林晓静吓了一跳，心都悬了起来：他遇到了什么不测？仔细一打听，才知道原委。

原来，包柏德走得匆忙，身上分文没带；到了天津高速收费站，被扣下了。挂了电话，林晓静打了出租车直奔天津。

夜里，两点多。林晓静终于见到了穿着睡衣的包柏德。两人都很激动，他们奔向对方，紧紧地拥抱在一起。那刻，周围世界仿佛都不存在了。

包柏德急着向他道歉，还向她解释为什么会说那样的话。说在爱尔兰，大都是女主人理财管家。如果女主人财务管理不善，那么就会殃及一家人过不上好日子。听着听着，本来哭着的林晓静扑哧笑了。这个包柏德想得还挺远，连女主人的角色都给她编排进去了。好可爱的男人。林晓静说：“我答应你。”包柏德这才不再解释，只紧紧抱住她。

恋爱没多久，林晓静为了更好地发展，打算到澳洲深造两年。在接到录取通知书后，林晓静第一个通知了包柏德。她想，离别对于爱情，就像风对于火一样，它熄灭了火星，但却能煽起狂焰。包柏德会这么想吗？他的回答很平淡：“晚上来我家吃饭吧。”

小别还是永久的分开？在这个夜晚，林晓静不能预料。为了掩饰忐忑的心情，林晓静提前到了包柏德家，坐在沙发上等待包柏德。“叮咚，叮咚”门铃响了。“谁啊？”她认为不可能是包柏德，因为他会拿钥匙开门。

门开了，一大束红玫瑰闯进了视野。林晓静愣了一下，便看谁送的玫瑰，意想不到的情景让她惊呆了“包柏德单膝跪在门外，玫瑰顶在他头上。他情意绵绵地仰望着林晓静，说：“嫁给我吧，我的公主。”

林晓静的眼里己泛出幸福的泪花，从没有这么感动过，她流着泪说：“我爱你。”

烛光摇曳，红酒醇香，玫瑰花含苞欲放。林晓静和包柏德拥抱着，静静地跳着舞。他附在她的耳边说：“我要带你回爱尔兰见我的父母，你愿意吗？”林晓静调皮地说：“我倒要看看你这个穷光蛋家是怎样的。”

3天后，林晓静和包柏德办妥了赴爱尔兰的手续。她不知道未知的陌生岛国之行，将给自己带来什么？下了飞机，包柏德带着林晓静来到了一座山前。爬了一段路程后，一座巨大的哥特式城堡出现在眼前。“这座城堡，是爱尔兰最大的私人城堡，它有400岁了。帕逊家族自1620年起一直居住在这里。”包柏德介绍说。

“哦，400岁了！”林晓静以为他带她来参观古迹呢。穿过了两扇沉重得需要两人才能拉开的铁门后，她问：“你的家呢，住几楼几单元几号？”

“这个城堡都是我的家。”

林晓静简直不敢相信自己的耳朵。她睁大眼睛问：“都是你的家？”包柏德肯定地点点头。

一向被林晓静视为穷光蛋的男友居然是28间房子，1000公顷花园和6000平方米的居住区域的少主人。他这个城堡王子竟乔装一番，只为了找到她这个灰姑娘？这不是在做梦吧？林晓静将信将疑。

这是真的，包柏德的父母热情地招待了林晓静。可是在晚宴到来，当包柏德宣布要娶她做太太时，家族内部爆发了争论：“一个普通的中国姑娘怎么可以成为主宰比尔城堡未来命运的伯爵夫人呢？Patrick是不是疯了？”

这时，林晓静显得异常自信和果断，她对包柏德的父亲说：“罗斯伯爵，我想用我的行动来证明我有资格当上未来的伯爵夫人！”罗斯伯爵曾到过中国多次，这个城堡的花园里有他从中国带回的各样奇花异草。他注意到林晓静穿着质朴，外表不施粉黛，有种内在的美又非常有气质。他说：“我喜欢中国人，我对Patrick的眼光有信心，我也希望你做给我们看。”

在城堡的3个月时间里，林晓静的独立和自信彻底地征服了罗斯伯爵。尤其是在听说了包柏德隐瞒身世，她依然会爱上他时，一家人都深受感动。罗斯伯爵尝试让她接管家族的财政大权，没想到她的管理经验和会计知识将整个城堡打理得井井有条。因为在跟包柏德的交往中，她早成了“吝啬”的女孩。她精打细算，为整个家族展示了非凡的理财能力。

一天晚宴上，未来的婆婆刻意安排林晓静坐在了长桌的一端—─真正古堡女主人的位子上。这时她才意识到，他们家族已经认可了她。当包柏德把订婚戒指戴在她的手上时，林晓静喜极而泣。

2004年4月，林晓静和包柏德在北京大观园举行了盛大的中国传统婚礼，后又飞到了爱尔兰的教堂举办了隆重的西式婚典，最后又回到中国，定居在北京。婚后一年多，林晓静和包柏德的第一个宝贝女儿澳维丽降生。2008年，他们的儿子威廉姆出世。

按计划，2009年，林晓静和包柏德将带着一双儿女回到比尔城堡定居。今后他们主要的工作会是管理比尔城堡，包括修缮、维护和经营管理。

林晓静这位戴上“伯爵夫人”桂冠的天津女孩，不仅是第一个写入爱尔兰帕逊家族族谱的中国伯爵夫人，而且还将是续写400年古城堡历史的第一位东方女性。她将和丈夫长相厮守，直到地老天荒……