【晋安风光】译坛泰斗：林纾墓_网然

http://blog.sina.com.cn/u/1141452712

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【晋安风光】译坛泰斗：林纾墓

(2014-04-01 18:17:35)

标签：

网然映像

原创摄影

晋安风光

林纾墓

旅游

分类：网然映像

林纾墓，福建省文物保护单位，位于福建省福州市晋安区新店镇福州三山陵园内。始建于民国年间，墓坐北向南，如意形，三合土夯筑，三层墓埕，面宽11米，深18.5米。封土隆起，形如覆釜。封土前立一块花岗岩质墓碑，高1.48米、宽0.63米。碑文楷书：“清，莲塘林畏庐先生之墓”，落款“长乐高鸣岐拜题”。封土后护坡墙正中饰一团形“福”字，径0.58米。墓柱隶书对联：“著述傥沾东越传，功名早淡北山文。”林纾是中国近代著名文学家、翻译家，1899年其翻译《茶花女》而蜚声中外文坛，是中国近代文学翻译的奠基人。

林纾墓是此行寻访的最后一个名人墓，墓位于福州三山陵园内，作为园内一座省保名人墓，陵园工作人员都知道具体方位，询问后很容易找到，乘坐园内免费电瓶车两三分钟即可到达墓下。

关于林纾：

林纾(1852～1924年)，原名群玉，字琴南，号畏庐，福建闽县(今福州市)人，近代文学家、翻译家，光绪年间举人，曾任教于京师大学堂。依据他人口述，将英、法、俄、日本、希腊、挪威等十多个国家、近百名作家的小说共170余种，转译成中文(古文)。在白话文未兴之前，“林译小说”风靡一时。善诗、画，有《畏庐文集》、《畏庐诗存》及传奇、小说、笔记等传世。1924年病逝于北京。次年，其妻杨道郁、子林琮护柩归葬原籍。

走过的其它名人墓：

【晋安风光】闽王王审知墓