“会”是个多义多音字，绝大多数读作两种：

一是用于“会合”、“开会”的“会”，读huì；

二是用于“会计”等的“会”，读kuài；

平时，很多人把“会稽”读成huì ji ，将“会”字读成“开会”的“会”——这是错读！也有不少当地人读成guì ji；很少有人读为kuài jī的。

查一下经典的、权威的词典：

新版的《新华词典》和《现代汉语词典》——注作kuài jī。

1989年版《辞海》                   ——注作kuài jī，但加注（今读guì ji）。

《汉语大词典》                       ——“會稽”条，注作kuài ji。

在线汉语词典《汉典》                ——注作kuài jī。

看来，正确的读音应该是：会稽——kuài jī

会稽山位于今浙江省中部，绍兴市区东南部，距市中心约
6公里，本名茅山（或作苗山、防山、涂山）。会稽山与我国古代“开国圣君”、“治水英雄”大禹有着不解的渊源，是他娶妻、封禅的地方，同时也是大禹的陵寝所在地。

“会稽山”的得名，与大禹在此山会合诸侯计功封爵有关，“会稽”就是“会计”。

司马迁的《史记•夏本纪》：“禹会诸侯江南，计功而崩，因葬焉，命曰会稽。会稽者，会计也。”

绍兴地方志《越绝书》：“禹始也忧民救水，到大越，上茅山，大会计（一本作稽），爵有德，封有功，更名茅山曰会稽。”

     我们知道，绍兴、诸暨一带以及吴语区方言，读“会稽”、“会计”的“会”，其音似guì。

可能是根据“名从主人”的原则，从会稽山当地方言中取来的guì，替代了应该读成的kuài。这种情况很多，即地名按照古读和方言，如山东费（bi）县、广东番（pan）禺、江苏浒（xu）墅关、上海莘（xin）庄等。这也就解释了某些词典中对“会稽”条加注的依据。   

因此，“会稽山”的“会”字，在书面上及普通话发音应当以kuài为标准音， guì是方言音。而读成huì绝对是错读！