“将欲去之,必固举之……”这四句话是什么意思?
(2010-06-30 16:06:50)
标签:
文化掇英《道德经》将欲去之 |
有人问我:“将欲去之,必固举之;将欲夺之,必固予之”是什么意思?
其实,这句话部分出自于老子的《道德经》第三十六章:将欲歙之,必固张之
【原
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲去之,必固兴之;将欲夺之,必固予之。是谓微明:柔之胜刚,弱之胜强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
(歙xi吸气)
【现代译文】
在要进行收束之前,必须要暂且进行相应的舒展;想要弱化敌人时,必然要暂且使其过份地恃强;在要废黜敌人之前,要先使之过份的骄横而兴举它;如果需要得到它,必须要暂时给予它。这是隐而不见的不引人注意的明道境地:以柔克刚、以弱胜强之机理所在。鱼离开深渊容易招至大难而不能存活,国家有效地威摄武力,不可以四处弦耀张扬!
老子提倡运用的是一种常人不敢用的策略——欲擒故纵。
上面所问的只是其中的四句话,用现代文解释,就是:想要将他除掉的话,先要让他感觉自己的地位被巩固了(消除他的戒心);想从他手里得到的话,先要给他一点甜头。(引诱他上钩)。本来还可以引申加上“将欲灭之,必先学之”。就是说千万不要羡慕和嫉妒别人。你要看到当他威风四面、强大兴盛到不可一世的时候,那距离他失败的日子就不远了。
用这样抽出来的话来作为警句来引用,在阶层内部做人做事未免有点不太厚道,因为那是对敌人、对竞争对手而言的。