乾隆戊子年秋，纪晓岚因失言获罪，在等候审判得时候，每天由一名军官侍伴。当时有一位董姓得军官说他会测字，于是纪晓岚写了“董”字让他测前途。军官说：“纪公你要戌远了，而且要到千里之外。”

于是纪晓岚又写了“名”字。军官说：“‘名’字下面是口，上面是‘外’得偏旁，应该流放到关外。又太阳在西边曰‘夕’，大概是流放到西域吧。”
纪晓岚又问将来是否会有回朝的希望。军官说：“‘名’字的字型象君，又象召，皇上一定会召你回来的”纪晓岚又问他是何年？他说：“‘名’字下面的口是四的外围，中间缺两笔，应不到四年就回来了，今年是戊子年，四年后是辛卯年，夕又是卯字的偏旁，应该与此吻合。”后来，纪晓岚被判从军乌鲁木齐，到了辛卯年六月才回京。