不知道为什么，第一见到这首诗的时候，看到版本与如今找到的这个版本并不一样，记得有一句是“在去往奇寺米的路上”，奇寺米一直搞不明白是什么，直到忽然有一天想起来要看人证的原著小说才发现原来是雾积地名的误读。这首诗写得是非常感人的，而作者成功地利用了这首诗，通过这种连锁传播，我也了解到了一个日本诗人。很多东西被这种巧妙的镶嵌达到了一种完美的共赢。

草帽诗

妈妈，我的那顶草帽不知怎么样了？

就是那年夏天在从碓冰去雾积的路上，

掉进峡谷的那顶麦秸草帽哟！

妈妈，那是我喜爱的帽子哟！

可是，突然刮来一阵风，

那时，叫我多么懊恼。

妈妈，那时从对面走来个卖药的青年，

他脚缠藏青的绑腿手戴保护套，

千方百计想帮我拾回那帽子，

但终于没有拾到手。

因为那是很深的峡谷，

而且长满了人高的草。

妈妈，那顶帽子真的怎么样了？

当时盛开在路旁的小百合花，

也许早已全都枯凋？

秋天，在那灰雾笼罩的山底，

那帽下，也许每晚都有蟋蟀在鸣叫。

妈妈，现在一定是——

在那峡谷里，象今晚一样，

静静地落满了秋雪，

要把那曾经油光闪亮的意大利草帽，

和我写在那上面的“Y．S”字母一起埋掉，

悄悄地、凄凄地埋掉！

   西条八十http://s12/small/9f560073gx6C80MLHV90b&690（1892一1970）诗人。生于东京牛丛。经早稻田中学、正则英语学校，进入早稻田大学英文系、东京大学国文系学习。在早稻田中学时期受其英语教师吉江乔松的文学熏陶，一生从事文学创作。1919年（大正八年）他发表了处女涛集《砂金》，以其充满幻想、洗练的文字和甜美的感伤受到好评。1921年任早稻田大学讲师，出版了翻译诗集《白孔雀》（1920年）和诗集《素不相识的爱人》、《蜡偶》（1922年）。1923年留学巴黎大学，致力于研究16世纪以后的法国诗歌。在法国，他成为马拉尔梅会员，与巴莱拉一同游学。回国后任早稻田大学教授，成为抽象诗派的旗手。他在出版《西条八十诗集》（1927年）、《优美的丧失》（1929年）、《黄金之馆》（1944年）等的同时，还主持了《诗王》、《白孔雀》《蜡偶》、《诗韵》等刊物的编辑，培养了众多的诗人。他在〈红鸟〉的儿歌诗运动中起到了核心作用，著有《西条八十童谣全集》（1924年）。他还为6000首歌曲作过词，成为演艺界作词的泰斗。二战后、除诗集《一把玻璃》外，还出版了《尼古拉·兰波之研究》等。1961年成为艺术院会员。一一一（摘自分类日本《文学》杂志）

    雾积温泉（日文平假名：きりづみおんせん）是位于日本群马县安中市松井田町（古上野国地）的温泉名胜。雾积的日语罗马字表记是Kiritsumi，在电影《人证》中，女主人公八杉恭子之子、黑人乔尼·海瓦德在提及此地名时，为回避自己较重的西班牙语口音而説成“Kiss me”,成为此片中的幽默点以及人们对雾积的趣称。

http://s4/mw690/9f560073gx6C80tWyPhf3&690

西条的其他的诗，只找到这二首。。。

沙丘的幻想