英语 韵律 节奏 重音
标签:
教育 |
经过搜索,对第一个问题的回答是:以重音为等时长的节拍模式(stress-timed rhythm),有明显的重音,为使重音节更突出,通常重音节被读的又重又长;而非重读音节通常约简、弱化。‘等时’指重音之间的间隔大致相等。第二个问题的回答是:汉语属音节节拍语言(syllable timed language)指每一音节所占时间大致相等。
重音
英语的节奏规律以重音为主干、轻音为陪衬、轻重音交替,且每个重读音节基本上是等时距
地出现。
这样一句话:
例1) The electricity board stated
that they would be obliged to consider the
reintroduction of power
cuts.
显然,句中重音之间的非重音个数是不相等的。用A表示重读音节,a表示非重读音节,用以下的表达式将此句的节奏概括为:aaaAaaAAaaaaaaAaaAaaAaaA

而汉语的音节虽然也有轻重音之分,但远不如英语那样明显、重要。汉语中一个字就是一个音节,每个音节所占的时间大致相等,除一些轻声语助词念得较含糊、较弱外,每个字音节)都念得较响亮。因此,句中的音节越多,句子就越长,说出这个句子所用的时间也就越长。换句话说,决定汉语句子所用时间长短的是句中音节的数量。
例3)每天进步很大。
显然,说例2)时所用的时间会比说例3)时长得多。而同样意思的两句话,用英语说出来时所用的时间却大致相等
虽然例4)比例5)多了九个音节,但两句中的重读音节数目是一样的,都是四个:
例4)The boy is interested in
enlarging his vocabulary.
例5)Great progress is made daily.
(红色的为单词的重音部分,所谓‘四个重音’,应是算上了boy, great, made)
一些重音规律
连读
注:文章摘自网络,请大家自辨
http://chinese.fudan.edu.cn/phoneticslab/yuyin7/paper/jx_zhulin.pdf

加载中…