加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语 韵律 节奏 重音

(2009-01-17 13:40:20)
标签:

教育

  本人英文听力一直有障碍,并觉得自己的英文说的和汉语一样平坦,缺乏韵律,虽然大规模的反复练习可以提高应考能力,但是还应该寻找那些本质的因素,于是提出问题:英文发音的特点是什么?与汉语有什么区别?

经过搜索,对第一个问题的回答是:以重音为等时长的节拍模式(stress-timed rhythm),有明显的重音,为使重音节更突出,通常重音节被读的又重又长;而非重读音节通常约简、弱化。‘等时’指重音之间的间隔大致相等。第二个问题的回答是:汉语属音节节拍语言(syllable timed language)指每一音节所占时间大致相等。

  以下内容对上述涉及到的概念进行详述,这些偏向理论、分析性质,未结合实际环境分析。有心的网友可以在看外国电影的时候细细品味下,希望对大家有帮助

重音

英语的节奏规律以重音为主干、轻音为陪衬、轻重音交替,且每个重读音节基本上是等时距

地出现。

这样一句话:
  例1) The electricity board stated that they would be obliged to consider the reintroduction of power cuts.   

显然,句中重音之间的非重音个数是不相等的。用A表示重读音节,a表示非重读音节,用以下的表达式将此句的节奏概括为:aaaAaaAAaaaaaaAaaAaaAaaAaaAaA。我们看到,句中Aaa模式最多,并且都具相同的长度和分量。至于其它模式,如两个重读音节(AA)在一起,在朗读时会拉长第一个重读音节;而在六个连续的非重读音节序列(aaaaaa)中,他则将各个音节缩到尽可能短,以很快的速度一带而过 ;第一个重读音节之前的三个非重读音节aaa也以同样的方式加以处理。可见,同一个句子里,从每一个重读音节开始到下一个重读音节之前的非重读音节结束,时间间歇都是一样的。也就是说,一个节奏组中重读音节后面的非重读音节越多,它们就必须读得越快,即被“挤紧”;反之,如果一个重读音节独占一个节奏组,它就必须读得长些,即被“拉长”。因此,英语中决定句子所用时间的是句中重读音节的数量。音节数量相等的两句话,重读音节越多的,句子所用的时间就越长,反之,则越短。

英语 <wbr>韵律 <wbr>节奏 <wbr>重音
  而汉语的音节虽然也有轻重音之分,但远不如英语那样明显、重要。汉语中一个字就是一个音节,每个音节所占的时间大致相等,除一些轻声语助词念得较含糊、较弱外,每个字音节)都念得较响亮。因此,句中的音节越多,句子就越长,说出这个句子所用的时间也就越长。换句话说,决定汉语句子所用时间长短的是句中音节的数量。

    例2)这个男孩很想扩大他的词汇量。
  例3)每天进步很大。
  显然,说例2)时所用的时间会比说例3)时长得多。而同样意思的两句话,用英语说出来时所用的时间却大致相等
虽然例4)比例5)多了九个音节,但两句中的重读音节数目是一样的,都是四个:
  例4)The boy is interested in enlarging his vocabulary.
  例5)Great progress is made daily. (红色的为单词的重音部分,所谓‘四个重音’,应是算上了boy, great, made)

一些重音规律

英语 <wbr>韵律 <wbr>节奏 <wbr>重音

英语 <wbr>韵律 <wbr>节奏 <wbr>重音

连读

英语 <wbr>韵律 <wbr>节奏 <wbr>重音

 

注:文章摘自网络,请大家自辨

http://chinese.fudan.edu.cn/phoneticslab/yuyin7/paper/jx_zhulin.pdf

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:1-12日
后一篇:
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有