不要让肮脏的政治，亵渎了象征和平和友谊的奥运会。

我爱中国，这个生我养我的地方，我喜欢法国，深深地为那里的艺术氛围所着迷。如果说中国是亚洲文化的象征，那么法国就是欧洲文化的象征；如果说中文是世界上最艺术的语言，那么法语就是世界上最动听的语言；如果说中国是传统含蓄的代表，那么法国就是自由解放的象征。

就让那些不愉快，都随着这封信烟消云散吧！

尊敬的金晶小姐，

　　我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。透过您的勇敢表现，我对您和您所代表的国家深感敬佩。

　　正如火炬在法国传递的第二天我所说过的那样，中国人的民族感情因此受到严重伤害是完全可以理解的，特别是您遭到的卑鄙袭击。我对此再次表示强烈谴责。

　　四月七日在巴黎发生的事件让中国人民非常愤怒，在此请您相信，由极少数人制造的令人遗憾的事件并不代表法国人民对中国人民的友好感情。

　　为了弥补您的痛苦，我真诚地邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。

　　尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。

　　顺致崇高敬意！

　　法兰西共和国总统

　　萨科齐

　　2008年4月20日于巴黎