Global 8提供快速灵活、全方位为客户设计的一键式交易模式。稳定的链接和丰富的资源使得客户拥有进入市场直接可靠的渠道。Global 8.1-覆盖了全球大部分的市场并且可通过升级而囊括先进的图标和研究工具。同样的，无与伦比的优惠的价格享受到稳定的、一键式交易。Global 8和8.1拥有简体中文和引文两种操作语言。该软件是集真实环境和模拟环境一体的软件。适合于外盘账户的客户使用

 

 

 

CQG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CQG Trader用户指南 

2008年10月22日 

版本：3.3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

目录 

 

欢迎辞 1 

 3.3版新增内容 1 

CQG Trader窗口 3 

更改您的密码 4 

查看连接状态 4 

DOMTrader  5 

DOMTrader组件 6 

DOMTrader阶梯 12 

DOMTrader系统模式 18 

DOMTrader委托单类型图标 19 

DOMTrader委托单状态 20 

Order Ticket 23 

Order Ticket组件 24 

设置CQG首选项 29 

设置委托单与仓位首选项 30 

设置显示配置首选项 32 

设置下单首选项 34 

设置通知首选项 36 

查看报价数据...................................... 37 

输入委托单 39 

数量缩写 40 

在CQG输入代码 41 

在DOMTrader上单击并拖动 43 

在DOMTrader快速点击 44 

在DOMTrader上用键盘输入委托单 45 

 DOMTrader 委托单输入速查 47 

扫货模式 48 

买入与卖出按钮 49 

标示牌 50 

输入OCO 52 

输入手动成交 53 

输入批处理委托单 54 

 

修改与取消委托单 57 

DOMTrader界面 58 

 Order Ticket界面 60 

委托单与报告窗口 61 

委托单与仓位 63 

委托单与报告组成部分 64 

增加、删除和移动栏目 67 

更改栏目宽度 67 

按栏目排序 67 

导出数据....................................... 68 

查看消息 69 

错误消息 69 

警告消息 69 

信息类消息 69 

显示消息窗口 70 

删除消息 70 

 

交易所连接 71 

LIFFE/eCBOT 71 

 

获得帮助 73 

查看在线帮助 73 

查看按键动作列表 75 

查看代码列表 75 

查看“关于” 75 

 

 

 

欢迎辞 

 

CQG是一个功能强大的工具，用于快速查看市场活动、下委托单及跟踪委托单交易情况和仓位。 

 

为了您能熟练运用CQG，建议您花些时间学习和理解该工具是如何工作的。无论您是初学者还是高级用户，均可在CQG文件和在线帮助中找到您所需的信息。 

 

3.3版的新增内容 

 

FXall交易 

 

CQG现在提供FXall支持。请注意，FXall交易有以下两个重要的独特之处： 

 

· 在CQG中，您的仓位将不会从第一天保存到第二天，而是由FXall保存所有仓位信息。 

 

· 代码在输入时不包括月份和年份。 

 

CQG Trader窗口 

 

CQG Trader窗口分为以下3个窗格： 

 

· 输入委托单：根据您的设置，DOMTrader或者Order Ticket将显示在窗口的左侧。DOMTrader和Order Ticket让您能够监视当前市场活动，并迅速、容易地下单。 

 

· 查看报价：报价牌让您能够监视价位数据，例如开盘价、收盘价和最新价。 

 

· 管理委托单和仓位：委托单与报告让您能够跟踪当前登录所含的所有帐户的委托单活动和仓位。 

 

菜单栏位于CQG窗口的顶部，提供“设置”、“查看”、“委托单”及“帮助”功能项。 

 

· 设置菜单项包括更改密码以及设置委托单、仓位、显示、下单和通知首选项。 

 

· 查看菜单项包括显示委托单与报告窗格、查看您的连接状况以及添加DOMTrader或Order Ticket到显示屏。 

 

· 委托单菜单项用来进入批处理委托单输入功能。 

 

· 帮助菜单项让您能够进入“关于”窗口、在线“帮助”、代码列表和按键动作列表，按键动作列表列出了CQG快捷键。 

 

 

更改您的密码 

 

您的密码必须有1至32个字符，可以包括字母、数字和空格。密码有大小写区别。 

 

1. 选择设置 > 更改密码。这时屏幕显示更改密码对话框 。 

 

2. 输入您的旧密码 。 

 

3. 输入您的新密码 。 

 

4. 再输一次新密码。 

 

5. 单击更改。 

 

如果您单击取消，您的密码不会被改变。 

 

 

查看连接状态 

 

您可以在CQG检查您系统的连接状况以及系统更新。 

 

单击查看 > 查看连接状况。 

 

您做了这项选择后，即会在屏幕的右下角显示“连接状况”对话框。您还可将CQG设置为每当连接状况发生变化时显示此对话框。 

 

 

DOMTrader 

 

市场透明度对于以电子交易为手段的期货市场上的交易至关重要。DOMTrader即提供了这种市场透明度以及交易所需要的委托单路由功能。 

 

[image - no translation]

 

 

DOMTrader包括一个市场信息阶梯，显示了一系列买入价和卖出价、与交易量相关的最佳买入价和卖出价、以及交易工具，包括委托单类型选择器、买入和卖出按钮、数量按钮和取消按钮。 

 

最多可向显示屏添加3个DOMTrader窗口。 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-13379.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 DOMTrader组件

 

DOMTrader的有些组件是任选的，并根据您所设置的首选项来显示。 

 

若要查看或更改那些首选项，单击菜单栏上的设置 ，单击首选项，然后进入下单选项卡。 

 

 

标题栏

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-27983.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

DOMTrader标题栏显示当前正在DOMTrader中使用的帐户。 

 

若要更改帐户： 

1. 在标题栏上单击右键。 

 

2. 选择帐户名称。 

 

 

 

代码选项卡

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-6231.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 DOMTrader有4个选项卡，以便您能在一个DOMTrader上监管和交易多个代码。各显示卡上均显示特定代码及其当前市场情况的刻度。 

 

刻度以图形方式提供了与开盘价、最高价和最低价相关的当前市场情况。它显示当日该代码高于最新价（红）、低于最新价（绿）和开盘价（黄色三角形）。收盘价或最新价由从红到绿的颜色变化来显示。若刻度全部显示为黄色，则没有数据可提供，您无法交易该代码。 

 

添加选项卡 

若使用中的选项卡少于4个，则下一个选项卡为空白。 

 

1. 单击空白选项卡。选项卡将显示前一个选项卡的代码。 

 

2. 开始输入代码。如图所示的字段将会打开： 

. 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-229.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 

3. 当完成代码输入，按Enter键。选项卡名称即被更改。 

 

更改选项卡上的代码： 

 

1. 单击选项卡。 

 

2. 开始输入代码。如图所示的字段将会打开： 

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-1459.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

3. 当完成代码输入，按Enter键。选项卡名称即被更改。 

 

 

当前仓位

 

 

DOMTrader显示选项卡下面所选代码和帐户的当前仓位，和未平仓交易资产（OTE）或 OTE +PL（当天收盘时的损益）。若该帐户尚无仓位，则显示屏上显示“无仓位”。 

 

 

 

委托单期限

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-2451.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

DAY、 GTC （取消前有效）、FAK（立即成交并取消）、FOK（全部成交否则取消）和ICBRG (Iceberg) 是委托单期限选项。 

 

·  DAY是默认设置。如果DAY委托单在交易结束时还未成交，那么它将自动被取消。  

 

· GTC委托单在交易商取消前一直有效。 

 

· FAK 委托单用来以限价买入或卖出一定数量，如果委托单没有全部成交，则剩余数量将被取消。 

 

· FOK委托单要求立即执行全部数量，否则委托单将被取消。 

 

· ICBRG 委托单是当日有效限价委托单，具有总数量和在委托单簿上公开的显示数量。这些委托单必须在首选项中启用。 

 

 

 

止损管理

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-7688.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 STP （止损）、 DSTP （DOM触发止损）、 STL（止损限价）、DSTL (DOM触发止损限价)、TSTP（追踪止损）、DTSTP（DOM触发追踪止损)、 TSTL（追踪止损限价）和 DTSTL （DOM触发追踪止损限价）是止损管理选项。DOM触发止损单必须在首选项中启用。 

 

· STP是默认设置。当达到止损价时，止损委托单即变成市价委托单，止损限价单变为限价委托单。 

 

·  STL委托单可让交易商在止损价和限价之间设置一个差价。 

 

· TSTP和TSTL委托单根据市场走势调整触发价格，市场每出现一个最小波动价位即调整一次。当首次下单时，最初以对市场价的相同差距追踪市场。追踪卖出止损委托单的触发价，将随着市场的每一次报升最小波动价位而自动调高，但不会调低。 

 

· DSTP、DSTL、DTSTP和 DTSTL 委托单的操作与止损委托单相似，但只有当买入/卖出数量低于委托单的触发数量（DOM阈值）时才会被触发。 

 

您的帐户必须开启合成委托单路由才能下这类委托单。DTS和追踪委托单需要启用。 

 

即使交易所不支持止损或止损/限价委托单，委托单网关可创建这些委托单类型，这些被创建的委托单被称为合成委托单。对于某个给定的代码，被交易所接受的委托单类型在其选择按钮周围显示有桃色矩形。如果委托单类型选择按钮显示的是白色矩形，则该委托单类型是不被交易所支持类型，如果选择了它，那么在该交易所必须使用合成委托单来下单。 

 

 

手动成交按钮

 

手动成交按钮如图所示：file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-15258.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

您能手动输入那些未通过CQG交易的成交单，以便纳入报表。可输入所有电子的和交易所合约。一旦收到当日报表，手动成交单即被纳入报表，然后被永久删除。 

 

如想输入手动成交单，则进入设置 > 首选项 > 委托单与仓位设置，然后选择启用手动成交复选框，。 

 

输入手动成交单 

 

 

委托单取消委托单 (OCO) 按钮

OCO按钮如图所示：file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-24705.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 OCO是由两部分组成的委托单。如果委托单的一部分被执行，那么另一部分则被取消。 

 

下OCO

 

 

压缩按钮

 

代码HUE、NGE、RBE、HOE、PLE和NGH可被压缩，也就是说可以查看与交易所默认设置不同的数量的最小波动价位。压缩的默认值为5。单击压缩按钮即可开、关压缩。 

 

数据以与市场走势相反的方向合计。买入价将被计低，卖出价将被计高。交易量将按最近的可见价格上涨合计。日最高价将向上舍入，日最低价按向下舍入。 

 

实际的最小波动价位，而非压缩后的最小波动价位，将被用作止损限价委托单的偏量值。委托单类型亦由实际最小波动价位确定。 

 

只有当那些价格值与所显示的压缩价格值一致时，有着固定价格的委托单才会被显示。 

 

 

扩展按钮

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-3491.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

如果您的DOMTrader所设置尺寸使您无法看见所有的按钮，那么会在右边出现一个扩展按钮。单击此按钮会显示隐藏的组件，在这个举例中是OCO按钮。若要显示隐藏的组件，单击它，然后单击扩展按钮左边的DOMTrader。 这时隐藏的组件将取代其他组件显示出来。若想看到全部组件，则需重新设置DOMTrader的尺寸。 

 

 

委托单类型标志

 

如果在首选项中选择了快速点击模式，委托单类型按钮将显示在买入与卖出按钮之间。 该按钮将根据对当前代码所做的设置，显示适用的限价或止损图标，如： 

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-13478.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

如果使用拖放操作下单，则委托单类型由价格是高于还是低于市价、以及委托单被拖入哪一栏目（即买入还是卖出栏目）来决定。 

 

 

买入与卖出按钮

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-28308.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

在DOMTrader窗格下市价单的其中一个方式，是使用窗口顶部的买入和卖出市价委托单按钮。卖出按钮的默认位置在窗格的右边。您可使用“交易首选项”对话框来设置卖出市价单按钮，是在价格栏目的左边还是右边。对于报告成交量的金融工具，还显示Sell @Offer按钮。 

 

进入设置> 首选项 > 下单，然后选择买入/卖出市价单按钮复选框查看买入和卖出按钮。 

 

 

取消按钮 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-17754.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 DOMTrader网格下的这些按钮用来取消成组的委托单。各按钮将取消的委托单量显示在按钮上的括号中。 

 

取消买入 = 取消该帐户上当前代码的所有买入委托单。 

 

取消卖出 = 取消该帐户上当前代码的所有卖出委托单。 

 

取消所有 = 取消该帐户上当前代码的所有委托单。 

 

全程取消 = 取消所有帐户的所有委托单。 

 

取消所有/清算所有： 取消当前帐户的所有委托单并清算所有仓位。 

 

进入设置> 首选项 > 显示配置，然后选择启用清算与反转按钮复选框查看取消按钮。 

 

 

数量按钮

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-16138.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

 

 Order Ticket底部的数量按钮可让您更改下单时将使用的默认数量。数量输入框显示您的默认委托量，并让您在数量输入框中直接输入数字取代默认值。单击数量链接（当您将鼠标放在上面时，会显示链接）可把框中数量还原至默认值。 

 

数量值在首选项中设置。 

 

 

The DOMTrader阶梯

 

 

委托单栏目

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-29923.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" /> 

买入委托单栏目
卖出委托单栏目

 

阶梯最左边和最右边的栏目是委托单栏目。 

 

当您将价格拖动到任一栏目，即会显示您的委托单的直观图标。请参考DOMTrader委托单状态图标。 

 

这些栏目始终显示。而水印（此处看到的是STP和LMT）则是任选的。若想显示水印，进入设置 > 首选项> 下单，选择显示水印复选框，然后选择委托量、买入/卖出或者限价/止损模式。 

 

 

上笔交易量栏目

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-21453.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

上笔交易量栏目

 

价格栏目左边相邻的是上笔交易量栏目。 

 

栏目显示的是上笔交易数量。 

 

是否显示该栏目是任选的。若想显示该栏目，进入设置>首选项 >下单 ，然后选择上笔交易量复选框。 

 

 

价格栏目

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-14877.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

附有近期交易序列的价格栏目

 

中间栏目是价格栏目。 

 

最近的买入价与卖出价都标注出来，市场走势则由箭头标示。 

此栏目始终显示。近期交易序列是任选栏目，以不同大小的圆圈标注最近活跃的价格。若想显示近期交易序列，请进入设置> 首选项> 下单，然后选择近期交易序列复选框。 

 

 

 

市场深度 (DOM) 栏目

 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-12470.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

DOM栏目

 

价格栏目右边相邻的栏目是“市场深度”栏目。 

 

市场活跃时，此栏目中的数据是不断更新的。 

 

此栏目是任选栏目。若想显示此栏目，请进入设置> 首选项> 下单，然后选择各价格委托单簿复选框。 

 

 

 

市价窗口 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-13382.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

当您滚动到离当前市价相差很大的价格上时，当前市价通常会滚动至屏外，DOMTrader在所选价格的上方或下方显示市价窗口。 每当当前市价变动，市价窗口都会将市价行重新置中，以便始终位于此窗口中央。您无法在DOMTrader窗口的这一部分下单，但您可以单击市价窗口中的某个价格单元格，即会立即跳到该价格上，并关闭市价窗口。  

 

左下角的那个小方块表明您有低于所显示的当前价格的限价委托单。单击这个小方块可移动DOMTrader查看窗口，即可看到这些委托单。  

 

 

 

市场线 

file:///E:/Temp/ksohtml/wps_clip_image-5963.pngGlobal 8（一）" TITLE="外盘期货下单软件CQG Global 8（一）" />

市场线
市场线

 

DOMTrader显示三条市场线：最高价、最低价和市价。绿线与红线代表合约在当前交易日的最高与最低交易价格。 

 

如果存在有效的最佳买入价和最佳卖出价，且最佳卖出价等于最佳买入价与最小波动价位之和，即会显示市场线。如果最佳买入价或最佳卖出价对合约无效，或者最佳买入价与最佳卖出价间有差距，则不会显示市场线。